Phek, Nagaland •
Oct 25, 2024
ঝড়ঝাপ্টা সামলে তাঁত বুনছেন নাগাল্যান্ডের মেয়েরা
চাখেচাং জনজাতির মহিলাদের বয়নশিল্প এক প্রথাগত পেশা, যা প্রজন্ম জুড়ে বহমান। অথচ মজুরি নামমাত্র এবং যন্ত্রে-বোনা কাপড়ের সঙ্গে পাল্লা দিতে গিয়ে তাঁরা নাকাল হয়ে যাচ্ছেন
Author
Moalemba Jamir
মোয়া জামির (মোয়ালেম্বা) মরৌং এক্সপ্রেসের সঙ্গে যুক্ত একজন সহযোগী সম্পাদক। সাংবাদিকতার দুনিয়ায় তাঁর অভিজ্ঞতা দশ বছরেরও বেশি; শাসন ও জননীতি, জনপ্রিয় সংস্কৃতি এবং পরিবেশ নিয়ে তিনি বিশেষভাবে আগ্রহী। তিনি ২০২৩ সালের একজন পারি-এমএমএফ ফেলো।
Editor
Sarbajaya Bhattacharya
সর্বজয়া ভট্টাচার্য বরিষ্ঠ সম্পাদক হিসেবে পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ায় কর্মরত আছেন। পারি'র শিক্ষা বিভাগের সক্রিয় সদস্য হিসেবে ইন্টার্ন এবং ছাত্রদের সঙ্গে কাজ করেন তিনি। দীর্ঘদিন যাবত বাংলা অনুবাদক হিসেবে কাজের অভিজ্ঞতাও আছে তাঁর। কলকাতা নিবাসী সর্বজয়া শহরের ইতিহাস এবং ভ্রমণ সাহিত্যে সবিশেষ আগ্রহী।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।
