in-cuddalore-harbour-the-woman-and-the-sea-as

Cuddalore, Tamil Nadu

Nov 22, 2023

ৰূপান্তৰিত জীৱন-জীৱিকাৰে কড়ালুৰৰ মণীষা

তামিলনাডুৰ ৰূপান্তৰিত মহিলা মণীষাই অকলেই বেপাৰ চম্ভালে; নিলামৰ পৰা মাছ কিনে, বোজাই কৰে, নিমখ সানে, শুকুৱায় আৰু বিক্ৰী কৰে। ক’ভিড আৰু তাৰ পিছত পাৰ্চ -চেইন নেটৰ ওপৰত চৰকাৰী নিষেধাজ্ঞাই তেওঁৰ ব্যৱসায় একেবাৰে মন্দা কৰি পেলালে, কিন্তু অত্যধিক সুতৰ হাৰত ব্যক্তিগত ঋণদাতাৰ ঋণেৰে এই ক্ষুদ্য উদ্যমীজনৰ ব্যৱসায় কোনোমতে চলি গৈছে

Author

Nitya Rao

Photographs

M. Palani Kumar

Translator

Pankaj Das

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Nitya Rao

নিত্যা ৰাও গ্ৰেট বৃটেইনৰ নৰৱিচৰ ইউনিভাৰ্চিটি অৱ ইষ্ট এংলিয়াৰ লিংগ আৰু বিকাশ বিভাগৰ এগৰাকী প্ৰাধ্যাপিকা। মহিলাৰ অধিকাৰ, নিয়োগ আৰু শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰখনত এগৰাকী গৱেষক, শিক্ষক আৰু অধিবক্তা হিচাপে প্ৰায় তিনিটা দশক তেওঁ কাম কৰিছে।

Photographs

M. Palani Kumar

এম. পালানি কুমাৰ পিপলচ্ আৰ্কাই অৱ ৰুৰেল ইণ্ডিয়াৰ এগৰাকী ষ্টাফ ফটোগ্ৰাফাৰ। তেওঁ শ্ৰমিক শ্ৰেণীৰ মহিলা তথা উপান্ত শ্ৰেণীৰ লোকৰ জীৱনবোৰ আলোকচিত্ৰ আৰু প্ৰতিবেদনৰ যোগেদি তুলি ধৰাত আগ্ৰহী। পালানিয়ে ২০২১ত এমপ্লিফাই অনুদান আৰু ২০২০ত সমস্যক দৃষ্টি আৰু ফটো চাউথ এছিয়া অনুদান অনুদান লাভ কৰিছিল। ২০২২ত তেওঁ প্ৰথমটো দয়ানিধি সিং-পাৰি তথ্যচিত্ৰ আলোকচিত্ৰ বঁটা লাভ কৰিছিল। তেওঁ তামিলনাডুত হাতেকৰা চাফাই কৰ্মীৰ ওপৰত চলচ্চিত্ৰকাৰ দিব্যা ভাৰথীৰ দ্বাৰা নিৰ্মিত ‘কাকূচ’ নামৰ তথ্যচিত্ৰখনৰ চিনেমেটোগ্ৰাফি কৰিছে।

Editor

Shaoni Sarkar

চাৱনি চৰকাৰ কলকাতাৰ এগৰাকী মুক্ত সাংবাদিক।

Translator

Pankaj Das

পংকজ দাস পাৰিৰ অসমীয়া ভাষা সম্পাদক আৰু ইউনিচেফ অসমৰ অনুবাদক। তেওঁ আজৰি পৰত idiomabridge.blogspot.com-ত লিখে।