gulmarg-isnt-a-winter-wonderland-this-january-bn

Baramulla, Jammu and Kashmir

Jan 24, 2024

এই শীতে তোলাই রইল গুলমার্গের তুষার সাজ

তুষারপাতের অভাবে শীতকালীন পর্যটনে এবার খরার জেরে ঘায়েল হয়েছে জম্মু ও কাশ্মীরের পাহাড়ি শহরগুলো

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Muzamil Bhat

মুজামিল ভট শ্রীনগর-কেন্দ্রিক ফ্রিল্যান্স ফটোজার্নালিস্ট ও চলচ্চিত্র নির্মাতা, ২০২২ সালে তিনি পারি ফেলো ছিলেন।

Editor

Vishaka George

বিশাখা জর্জ পারি’র বরিষ্ঠ সম্পাদক পদে কর্মরত ছিলেন। তিনি জীবিকা এবং পরিবেশ-সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে লিখতেন। পারি’র সোশ্যাল মিডিয়া সংক্রান্ত কার্যকলাপ সামলানোর (২০১৭-২০২৫) পাশাপাশি বিশাখা পারি'র প্রতিবেদনগুলি শ্রেণিকক্ষে পৌঁছে দেওয়া তথা নিজেদের চারপাশের নানা সমস্যা নিয়ে প্রতিবেদন রচনায় শিক্ষার্থীদের উৎসাহিত করার লক্ষ্যে পারি এডুকেশন বিভাগে কাজ করতেন।

Translator

Ramyani Banerjee

কলকাতার যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে স্নাতকোত্তর রম্যাণি ব্যানার্জীর আগ্রহের ক্ষেত্রগুলির মধ্যে আছে লিঙ্গ বিদ্যাচর্চা এবং প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য ও সংস্কৃতির মতো নানান বিষয়। নিয়মিত বাংলা অনুবাদকের ভূমিকা গ্রহণের আগে, তিনি পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার সহকারী অনুবাদ সম্পাদক হিসেবে ইতিপূর্বে কাজ করেছেন।