Punjab, Punjab •
Aug 20, 2024
सरहद पार मइनखे तस्करी: पंजाब ले पुर्तगाल तक
एक पईंत नई, दू बेर तस्करी करे जाय के बाद, सिंह के कहिनी तऊन कतको प्रवासी मन ले एक आय जऊन मन अपन घर अऊ परिवार ला छोड़ के बिदेस मं काम करे अऊ रहे के परमिट हासिल करे बर अपन जमा पूंजी लगा देथें. भारत मं नऊकरी के कमी वो मन ला बहिर जाय बर मजबूर करत हवय, जेकर सेती वो मन गैर कानूनी अऊ बिपत भरे ढंग ले जावत हवंय
Photographs
Translator
Author
Pari Saikia
परी सैकिया स्वतंत्र पत्रकार आंय अऊ दक्षिण पूर्व एशिया अऊ यूरोप ले मानव तस्करी के दस्तावेजीकरण करथें. वो ह 2023, 2022 अऊ 2021 के जर्नलिज्मफंड यूरोप के फेलो आंय.
Author
Sona Singh
सोना सिंह भारत के स्वतंत्र पत्रकार अऊ शोधकर्ता आंय, वो ह 2022 अऊ 2021 के जर्नलिज्मफंड यूरोप के फेलो आंय.
Author
Ana Curic
एना क्यूरिक सर्बिया के स्वतंत्र खोजी अऊ डेटा पत्रकार आंय. वो ह ये बखत जर्नलिज्मफंड यूरोप के फेलो आंय.
Photographs
Karan Dhiman
करण धीमान भारत के हिमाचल प्रदेश के वीडियो पत्रकार अऊ सामाजिक वृत्तचित्रकार हैं. वोला सामाजिक मुद्दा, पर्यावरण अऊ समाज के दस्तावेजीकरन करे मं रुचि हवय.
Editor
Priti David
प्रीति डेविड पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के कार्यकारी संपादक आंय. वो ह जंगल, आदिवासी अऊ जीविका के मुद्दा ला लेके लिखथें. वो ह पारी एजुकेसन के घलो अगुवई करत हवंय अऊ गाँव के समस्या मन ला कक्षा अऊ पाठ्यक्रम मं लाय बर गुरूजी मन के संग काम करत हवंय.
Editor
Sarbajaya Bhattacharya
सर्वजया भट्टाचार्य, पारी के सीनियर असिस्टेंट एडिटर आंय. वो ला बांग्ला अनुवाद के भारी तजुरबा हवय. कोलकाता मं बसे सर्वजया शहर के इतिहास अऊ घुमक्कड़ी साहित्य मं ओकर दिलचस्पी हवय.
Translator
Nirmal Kumar Sahu
निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.
