between-the-city-lords-and-the-deep-blue-sea-bn

Chennai, Tamil Nadu

Jun 18, 2024

এদিকে নগররাজ ওদিকে সাগর

চেন্নাইয়ের নচিকুপ্পম এলাকার যে সৈকতে মৎস্যজীবীরা চিরকাল সদ্য-ধরা মাছ বিক্রি করে এসেছেন তার থেকে দূরে একটা ঘেরা বাজারে উঠে যেতে বাধ্য করা হচ্ছে তাঁদের। এর বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াচ্ছেন যাঁরা, তাঁদের কাছে প্রশ্নটা একদিকে যেমন রুটিরুজির নিরাপত্তা, তেমনই আত্মসত্তারও

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Divya Karnad

দিব্যা কারনাড আন্তর্জাতিক সম্মানভূষিত সামুদ্রিক ভূপ্রকৃতিবিদ এবং সংরক্ষণবিদ। ইনসিজন ফিশ নামের একটি অনলাইন মাছ বিক্রির প্ল্যাটফর্মের সহ-প্রতিষ্ঠাতা। লেখালিখি এবং সাংবাদিকতা ভালোবাসেন।

Photographs

Manini Bansal

মানিনী বনশল বেঙ্গালুরু-নিবাসী ভিজুয়াল কমিউনিকেশন ডিজাইনার এবং আলোকচিত্রী, মূলত জীব সংরক্ষণ ক্ষেত্রে কাজ করেন। তথ্যচিত্রের চিত্রগ্রহণের কাজও করেন।

Photographs

Abhishek Gerald

অভিষেক জেরাল্ড চেন্নাই-নিবাসী সামুদ্রিক জীববিজ্ঞানী। ফাউন্ডেশন ফর ইকোলজিক্যাল রিসার্চ অ্যাডভোকেসি অ্যান্ড লার্নিং প্রতিষ্ঠান এবং ইনসিজন ফিশ সংস্থার সঙ্গে জীব সংরক্ষণ এবং পরিবেশবান্ধব মৎস্যচাষ বিষয়ে কাজ করেন।

Photographs

Sriganesh Raman

শ্রীগণেশ রামন মার্কেটিং পেশায় যুক্ত আছেন, ফোটোগ্রাফি ভালোবাসেন। নানা বিষয়ে ব্লগ লেখেন, টেনিসও খেলেন। ইনসিজন ফিশ সংস্থায় যুক্ত আছেন এবং পরিবেশ-সম্পর্কিত নানান বিষয়ে জানতে আগ্রহী।

Editor

Pratishtha Pandya

কবি এবং অনুবাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া গুজরাতি ও ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি করেন। বর্তমানে তিনি লেখক এবং অনুবাদক হিসেবে পারি-র সঙ্গে যুক্ত।

Translator

Dyuti Mukherjee

দ্যুতি মুখার্জী কলকাতা নিবাসী অনুবাদক এবং প্রকাশনা ক্ষেত্রে কর্মরত একজন পেশাদার কর্মী।