Palghar, Maharashtra •
Mar 16, 2022
പാൽഘറിലെ ഒരു ഗ്രാമം ദേശീയപാതയുമായി പോരാടുന്നു
മുംബൈ-വഡോദര നാഷണൽ എക്സ്പ്രസ് ഹൈവേയ്ക്കുവേണ്ടി ഭൂമിയും വീടുകളും വിട്ടുകൊടുക്കാൻ നിംബവലിയിലെ വാര്‍ലി ആദിവാസികൾ നിർബന്ധിക്കപ്പെടുകയും, ആ പദ്ധതി അവരുടെ ഗ്രാമത്തിനെ നെടുകെ കീറിമുറിക്കുകയും ചെയ്തു. വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട നഷ്ടപരിഹാരമാകട്ടെ അപര്യാപ്തവുമായിരുന്നു
Author
Translator
Author
Mamta Pared
മംത പരേദ് (1998-2022) പത്രപ്രവർത്തകയും 2018-ലെ പാരി ഇന്റേണുമായിരുന്നു. പുനെയിലെ അബസാഹേബ് ഗാർവാരെ കൊളേജിൽനിന്ന് ജേണലിസം ആൻഡ് മാസ് കമ്മ്യൂണിക്കേഷനിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയ മംത, ആദിവാസി ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും, പ്രത്യേകിച്ചും തന്റെ വൊർളി സമുദായം, അവരുടെ ഉപജീവനം, പോരാട്ടം എന്നിവയെക്കുറിച്ചും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിരുന്നു.
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
