അസമിലെ ദൊറൊംഗ് ജില്ലയിൽ ബ്രഹ്മപുത്രയുടെ ഈ കൈവഴി തീരങ്ങൾ തകർത്ത് വീടുകളുടെ ഉള്ളിലേക്ക് കടക്കുകയും പുതുതായി കൃഷി ചെയ്ത പാടങ്ങളെ മുക്കിക്കളയുകയും, മീനുകളുള്ള കുളങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു
അസമിലെ ഗുവഹത്തി ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന സ്വതന്ത്ര റിപ്പോർട്ടറാണ് വഹിദുർ റഹ്മാൻ.
Author
Pankaj Das
പാരിയിലെ അസം ഭാഷയുടെ വിവർത്തകനും എഡിറ്ററുമാണ് പങ്കജ് ദാസ്. പ്രാദേശിക വിദഗ്ദ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ, അസമിൽ യൂണിസെഫുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ idiomabridge.blogspot.com. എന്ന ബ്ലോഗിൽ കുത്തിക്കുറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Photographs
Pankaj Das
പാരിയിലെ അസം ഭാഷയുടെ വിവർത്തകനും എഡിറ്ററുമാണ് പങ്കജ് ദാസ്. പ്രാദേശിക വിദഗ്ദ്ധൻ എന്ന നിലയിൽ, അസമിൽ യൂണിസെഫുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. ഒഴിവുസമയങ്ങളിൽ idiomabridge.blogspot.com. എന്ന ബ്ലോഗിൽ കുത്തിക്കുറിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Editor
Priti David
പ്രീതി ഡേവിഡ് പാരിയിൽ എക്സിക്യൂട്ടീവ് എഡിറ്ററാണ്. പത്രപ്രവർത്തകയും അദ്ധ്യാപികയുമായ അവർ പാരിയുടെ എഡ്യൂക്കേഷൻ വിഭാഗത്തിന്റെ ചുമതല വഹിക്കുന്നു. ക്ലാസ്സുമുറികളിലും പാഠ്യപദ്ധതികളിലും ഗ്രാമീണപ്രശ്നങ്ങൾ എത്തിക്കുന്നതിനായി അദ്ധ്യാപകരൊടൊത്തും നമ്മുടെ കാലഘട്ടത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്നതിനായി യുവജനങ്ങളോടൊത്തും അവർ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.