ଓଡ଼ିଶାରେ ଦୁଆଝରର ସୂକ୍ଷ୍ମ କାରିଗରୀ ସମୃଦ୍ଧ ପାରମ୍ପରିକ ତନ୍ତବୁଣା କାର୍ଯ୍ୟ ଉଦ୍‌ବେଗଜନକ ଭାବେ ଲୋପ ପାଇବାରେ ଲାଗିଛି । ଅସାଧାରଣ ପ୍ରତିଭା ସଂପନ୍ନ ହୋଇଥିଲେ ହେଁ ଏଠାକାର ବୁଣାକାରମାନେ କୃଷି ଶ୍ରମିକ କିମ୍ବା ରାସ୍ତାକଡ଼ର ଢାବାରେ ବାସନ ଧୋଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ତୁଳନାରେ କମ୍‌ ରୋଜଗାର କରନ୍ତି । ପିଲାମାନଙ୍କୁ ଭଲ ସ୍କୁଲରେ ପଢ଼ାଇବାରେ ସେମାନେ ଅକ୍ଷମ, ଋଣଭାରରେ ବୁଡ଼ି ରହିଛନ୍ତି ଏବଂ ଖାଲି ଯାହା ବଞ୍ଚି ରହିବା ପାଇଁ କାମ କରୁଛନ୍ତି । ଭୋଜଲାଲ ମେହେରଙ୍କ ତନ୍ତଶାଳରେ କାମ କରନ୍ତି କୁଶଳୀ ବୁଣାକାର ଦୁର୍ଜନ ମେହେର, ଉଗ୍ରସେନ ମେହେର ଏବଂ ଯୋଗେନ୍ଦର ମେହେର। ପୁରୁଷୋତ୍ତମ ଠାକୁରଙ୍କ ଏହି ବୃତ୍ତଚିତ୍ରରେ ସେମାନେ କହନ୍ତି ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନ କାହାଣୀ ।

ଅନୁବାଦ: ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍‍

Purusottam Thakur

Purusottam Thakur is a 2015 PARI Fellow. He is a journalist and documentary filmmaker. At present, he is working with the Azim Premji Foundation and writing stories for social change.

Other stories by Purusottam Thakur
Translator : OdishaLIVE

This translation was coordinated by OdishaLIVE– a dynamic digital platform and creative media and communication agency based out of Bhubaneswar. It handles news, audio-visual content and extends services in the areas of localization, video production and web & social media.

Other stories by OdishaLIVE