Srinagar, Jammu and Kashmir •
Dec 03, 2021
ਡਲ ਝੀਲ 'ਤੇ ਜੰਮੀ ਬਰਫ਼ ਵਾਂਗ ਯਖ਼ ਪਿਆ ਸਿਹਤ ਢਾਂਚਾ
ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ ਦੀ ਡਲ ਝੀਲ ਦੇ ਦੀਪਾਂ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤੇਰੇ ਕਿਸਾਨ ਹਨ, ਕੁਝ ਮਜ਼ਦੂਰ ਹਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਸੈਰ-ਸਪਾਟਾ ਦੇ ਕੰਮ ਨਾਲ਼ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਇਕਲੌਤਾ ਪੀਐੱਚਸੀ (ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਕੇਂਦਰ) ਵੀ ਬੰਦ ਪਿਆ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਕੈਮਿਸਟਾਂ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਰਹਿਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਜੋ 'ਡਾਕਟਰਾਂ' ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦੇ ਹਨ
Author
Translator
Author
Adil Rashid
ਆਦਿਲ ਰਸ਼ੀਦ ਸ਼੍ਰੀਨਗਰ, ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਇਕ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ। ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ‘ਆਊਟਲੁੱਕ’ ਮੈਗਜ਼ੀਨ ਲਈ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
