South West Garo Hills, Meghalaya •
May 13, 2022
ਜੀਵਨ ਦੇ ਟੇਢੇ-ਮੇਢੇ ਰਾਹ: ਰਖਾਲ ਤੋਂ ਰਸਗੁੱਲੇ ਬਣਾਉਣ ਤੱਕ ਦਾ ਬੀਹੜ ਸਫ਼ਰ
ਨੋਸੁਮੁਦੀਨ ਸ਼ੇਖ ਦਾ ਬਚਪਨ ਆਪਣੇ ਘਰੋਂ ਦੂਰ, ਅਸਾਮ ਵਿਖੇ ਇੱਕ ਆਜੜੀ (ਰਖਾਲ) ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਕਰਦੇ ਲੰਘ ਗਿਆ। ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਘਾਲਿਆ ਵਿਖੇ ਰਸਗੁੱਲੇ ਅਤੇ ਜਲੇਬੀਆਂ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ- ਇੱਥੇ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਿਛਲੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ
Author
Translator
Author
Anjuman Ara Begum
ਅੰਜੂਮਨ ਅਰਾ ਬੇਗਮ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰ ਖੋਜੀ ਅਤੇ ਗੁਹਾਟੀ, ਆਸਾਮ ਅਧਾਰਤ ਸੁਤੰਤਰ ਪੱਤਰਕਾਰ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
