Ganderbal, Jammu and Kashmir •
Dec 21, 2020
ਕਸ਼ਮੀਰ ਅੰਦਰ, ਝੋਨੇ ਦੀ ਵਾਢੀ ਵਾਸਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਨਹੀਂ
ਸੈਂਟਰਲ ਕਸ਼ਮੀਰ ਅੰਦਰ ਝੋਨੇ ਦੀ ਵਾਢੀ ਬਹੁਤ ਔਖੀ ਰਹੀ। ਮਾਹਰ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਮਜ਼ਦੂਰ, ਜੋ ਕਿ ਸਥਾਨਕ ਮਜ਼ਦੂਰਾਂ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਘੱਟ ਦਿਹਾੜੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਦੁਆਰਾ ਹੂੰਝ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਅਤੇ ਹੁਣ ਹਾਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਕਿਸਾਨ ਖੇਤੀ ਛੱਡਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ
Author
Translator
Author
Muzamil Bhat
ਮੁਜ਼ੱਮਿਲ ਭੱਟ ਸ੍ਰੀਨਗਰ ਅਧਾਰਤ ਸੁਤੰਤਰ ਫ਼ੋਟੋ-ਜਰਨਲਿਸਟ ਤੇ ਫ਼ਿਲਮ-ਮੇਕਰ ਹਨ। ਉਹ 2022 ਦੇ ਪਾਰੀ ਫੈਲੋ ਰਹੇ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
