Mumbai Suburban, Maharashtra •
Mar 21, 2022
ਅਬਦੁਲ ਰਹਿਮਾਨ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਲੀਹੋਂ ਲੱਥੀ ਗੱਡੀ
ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਟੈਕਸੀ ਚਾਲਕ ਜਿਹਨੇ ਮੁੰਬਈ ਅਤੇ ਹੋਰਨਾਂ ਮੁਲਕਾਂ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ 'ਤੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਬੱਧੀ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਭਜਾਈ... ਬੀਮਾਰੀ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਦੀ ਗੱਡੀ ਨੂੰ ਹੀ ਲੀਹੋਂ ਲਾਹ ਸੁੱਟਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਵੱਜਦੇ ਗੇੜ੍ਹਿਆਂ, ਆਉਂਦੇ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਦੀ ਮਾਰ ਹੇਠ ਸਹਿਮ ਅਤੇ ਉਮੀਦੋਂ ਵਿਹੂਣੀ ਭਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਬਿਤਾ ਰਹੇ ਹਨ
Author
Translator
Author
Sharmila Joshi
ਸ਼ਰਮਿਲਾ ਜੋਸ਼ੀ ਪੀਪਲਸ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਦੀ ਸਾਬਕਾ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ ਅਤੇ ਕਦੇ ਕਦਾਈਂ ਲੇਖਣੀ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਾਉਣ ਦਾ ਕੰਮ ਵੀ ਕਰਦੀ ਹਨ।
Translator
Inderjeet Singh
ਇੰਦਰਜੀਤ ਸਿੰਘ ਪੰਜਾਬੀ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ, ਪਟਿਆਲਾ ਦੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਭਾਗ ਵਿੱਚ ਅਸਿਸਟੈਂਟ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਹਨ। ਅਨੁਵਾਦ ਅਧਿਐਨ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ਾ ਹੈ। ਉਹਨਾਂ ਨੇ ‘The Diary of A Young Girl’ ਦਾ ਪੰਜਾਬੀ ਤਰਜਮਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।
