পাকইয়ং-গাঁয়ের-পরম্পরাগত-তির-ধনুক-কারিগর-সেরিং

Pakyong, Sikkim

Feb 23, 2022

পাকইয়ং গাঁয়ের পরম্পরাগত তির-ধনুক কারিগর সেরিং

তিন-তিনটে অলিম্পিকসে ভারতের প্রতিনিধিত্ব করেছে যে রাজ্যের তিরন্দাজেরা, আজ সেই সিকিমেরই তিরন্দাজির বাজার দখল করে নিয়েছে অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে নির্মিত ধনুক। তা সত্ত্বেও পরম্পরাগত তির-ধনুক বানিয়ে চলেছেন ৮৩ বছরের সেরিং দোর্জি ভুটিয়া

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Jigyasa Mishra

জিজ্ঞাসা মিশ্র উত্তরপ্রদেশের চিত্রকূট-ভিত্তিক একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক।

Translator

Joshua Bodhinetra

জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।