নয়-মেয়ে-আমার-আর-এই-দশ-নম্বরটি---ছেলে

Ahmedabad, Gujarat

Aug 25, 2021

‘নয় মেয়ে আমার, আর এই দশ নম্বরটি - ছেলে’

গুজারাতের ঢোলকা তালুকের ভারওয়াড় রাখালিয়া যাযাবর জনগোষ্ঠীর মহিলাদের ওপর পুত্র সন্তান জন্ম দেওয়ার চাপ এবং পরিবার পরিকল্পনা সংক্রান্ত ব্যবস্থা মোটের উপর তাঁদের নাগালের বাইরেই থেকে যাওয়ায় গর্ভনিরোধক নির্বাচন করার ক্ষমতা তথা প্রজনন অধিকারের মতো কথাগুলি ফাঁকাবুলি হয়েই থেকে যায়

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Pratishtha Pandya

কবি এবং অনুবাদক প্রতিষ্ঠা পান্ডিয়া গুজরাতি ও ইংরেজি ভাষায় লেখালেখি করেন। বর্তমানে তিনি লেখক এবং অনুবাদক হিসেবে পারি-র সঙ্গে যুক্ত।

Illustrations

Antara Raman

বেঙ্গালুরুর সৃষ্টি ইন্সটিটিউট অফ আর্ট, ডিজাইন অ্যান্ড টেকনোলজির স্নাতক অন্তরা রামন একজন অঙ্কনশিল্পী এবং ওয়েবসাইট ডিজাইনার। সামাজিক প্রকরণ ও পৌরাণিকীতে উৎসাহী অন্তরা বিশ্বাস করেন যে শিল্প ও দৃশ্যকল্পের দুনিয়া আদতে মিথোজীবী।

Translator

Sarbajaya Bhattacharya

সর্বজয়া ভট্টাচার্য বরিষ্ঠ সম্পাদকের পদে পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ায় কর্মরত রয়েছেন। পারির শিক্ষাভিভাগের সদস্য হিসেবে তিনি ইন্টার্ন ও শিক্ষার্থীদের সঙ্গে কাজ করেন। কলকাতা নিবাসী সর্ববজয়া অভিজ্ঞ বাংলা অনুবাদক হওয়ার পাশাপাশি শহরের ইতিহাস এবং ভ্রমণ সাহিত্যে সবিশেষ আগ্রহী।

Editor

P. Sainath

পি. সাইনাথ পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক। বিগত কয়েক দশক ধরে তিনি গ্রামীণ ভারতবর্ষের অবস্থা নিয়ে সাংবাদিকতা করেছেন। তাঁর লেখা বিখ্যাত দুটি বই ‘এভরিবডি লাভস্ আ গুড ড্রাউট’ এবং 'দ্য লাস্ট হিরোজ: ফুট সোলজার্স অফ ইন্ডিয়ান ফ্রিডম'।

Series Editor

Sharmila Joshi

শর্মিলা জোশী পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) পূর্বতন প্রধান সম্পাদক। তিনি লেখালিখি, গবেষণা এবং শিক্ষকতার সঙ্গে যুক্ত।