আগেই-যদি-জানতাম-যে-এই-জলেই-ক্যান্সার-লুকিয়ে-আছে

Saran, Bihar

Aug 27, 2021

‘আগেই যদি জানতাম যে এই জলেই ক্যান্সার লুকিয়ে আছে...’

বিহারের গ্রামে গ্রামে ভূগর্ভস্থ জলে মাত্রাতিরিক্ত আর্সেনিকের উপস্থিতির ফলে প্রায় প্রতিটা বাড়িতেই নারী পুরুষ নির্বিশেষে মানুষ মারা যাচ্ছে ক্যান্সারে, ঠিক যেমনটা হয়েছে প্রীতির পরিবারেও। আজ তাঁর স্তনেও গজিয়ে উঠেছে একটি মাংসপিণ্ড। আর চিকিৎসার জন্য হন্যে হয়ে ঘুরতে গিয়ে সবচেয়ে বেশি বাধার সম্মুখীন হচ্ছেন মহিলারাই

Illustration

Priyanka Borar

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

শর্মিলা জোশী পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) পূর্বতন প্রধান সম্পাদক। তিনি লেখালিখি, গবেষণা এবং শিক্ষকতার সঙ্গে যুক্ত।

Author

Kavitha Iyer

কবিতা আইয়ার দুই দশক জুড়ে সাংবাদিকতা করছেন। ২০২১ সালে হারপার কলিন্স থেকে তাঁর লেখা ‘ল্যান্ডস্কেপস অফ লস: দ্য স্টোরি অফ অ্যান ইন্ডিয়ান ড্রাউট’ বইটি প্রকাশিত হয়েছে।

Illustration

Priyanka Borar

নিউ-মিডিয়া শিল্পী প্রিয়াঙ্কা বোরার নতুন প্রযুক্তির সাহায্যে ভাব এবং অভিব্যক্তিকে নতুন রূপে আবিষ্কার করার কাজে নিয়োজিত আছেন । তিনি শেখা তথা খেলার জন্য নতুন নতুন অভিজ্ঞতা তৈরি করছেন; ইন্টারেক্টিভ মিডিয়ায় তাঁর সমান বিচরণ এবং সেই সঙ্গে কলম আর কাগজের চিরাচরিত মাধ্যমেও তিনি একই রকম দক্ষ ।

Translator

Joshua Bodhinetra

জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।