Ahmedabad, Gujarat •
Sep 03, 2021
...कि राजा के हाथी जैसे कान हैं
एक मां उस लोककथा को याद कर रही है जो उसने अपनी मां से सुनी थी, और उसे अपनी इस कविता में दर्ज करती है. जीवित या मृत लोगों से इसकी कोई भी समानता, पूरी तरह से पाठकों की अपनी कल्पना की उपज है
Author
Pratishtha Pandya
प्रतिष्ठा पांड्या, पारी में बतौर वरिष्ठ संपादक कार्यरत हैं, और पारी के रचनात्मक लेखन अनुभाग का नेतृत्व करती हैं. वह पारी’भाषा टीम की सदस्य हैं और गुजराती में कहानियों का अनुवाद व संपादन करती हैं. प्रतिष्ठा गुजराती और अंग्रेज़ी भाषा की कवि भी हैं.
Illustration
Labani Jangi
लाबनी जंगी, पश्चिम बंगाल के नदिया ज़िले की एक कुशल पेंटर हैं, और उन्होंने इसकी कोई औपचारिक शिक्षा नहीं हासिल की है. साल 2020 में पारी फ़ेलो रह चुकीं लाबनी को साल 2025 में प्रथम टीएम कृष्णा-पारी पुरस्कार से सम्मानित किया गया. लाबनी ने कोलकाता के 'सेंटर फ़ॉर स्टडीज़ इन सोशल साइंसेज़' से मज़दूरों के पलायन के मुद्दे पर पीएचडी की है.
Translator
Devesh
देवेश एक कवि, पत्रकार, फ़िल्ममेकर, और अनुवादक हैं. वह पीपल्स आर्काइव ऑफ़ रूरल इंडिया के हिन्दी एडिटर हैं और बतौर ‘ट्रांसलेशंस एडिटर: हिन्दी’ भी काम करते हैं.
