The Nilgiris district, Tamil Nadu •
Mar 15, 2018
نیل گری میں کمہار کا چاک گھماتی عورتیں
تمل ناڈو کے نیل گری میں کوٹا برادری کے درمیان، مٹی کے برتن بنانے کی پریکٹس صرف عورتیں کر سکتی ہیں۔ اس دستکاری کی مذہبی جڑوں نے اسے زندہ رکھا ہوا ہے، اور اب ان روایتی مصنوعات کو کمرشیل بنانے یا اس میں ترمیم کرنے پر بحث ہو رہی ہے
Author
Translator
Author
Priti David
پریتی ڈیوڈ، پاری کی ایگزیکٹو ایڈیٹر ہیں۔ وہ جنگلات، آدیواسیوں اور معاش جیسے موضوعات پر لکھتی ہیں۔ پریتی، پاری کے ’ایجوکیشن‘ والے حصہ کی سربراہ بھی ہیں اور دیہی علاقوں کے مسائل کو کلاس روم اور نصاب تک پہنچانے کے لیے اسکولوں اور کالجوں کے ساتھ مل کر کام کرتی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
