الموڑہ-میں،-بچوں-کی-پیدائش-کے-لیے-پہاڑوں-کی-گردش

Almora, Uttarakhand

Feb 19, 2021

الموڑہ میں، بچوں کی پیدائش کے لیے پہاڑوں کی گردش

پچھلے سال، اتراکھنڈ کے الموڑہ ضلع کی رانو سنگھ نے پہاڑی راستے سے اسپتال جاتے ہوئے، بیچ راستے میں ہی بچہ کو سڑک پر جنم دیا۔ یہ ایک ایسا خطہ ہے جہاں پر مشکل گزار راستے اور اخراجات پہاڑی بستیوں میں رہنے والی بہت سی خواتین کو گھروں پر ہی بچے کو جنم دینے پر مجبور کرتے ہیں

Illustration

Labani Jangi

Translator

Qamar Siddique

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Jigyasa Mishra

جِگیاسا مشرا اترپردیش کے چترکوٹ میں مقیم ایک آزاد صحافی ہیں۔ وہ بنیادی طور سے دیہی امور، فن و ثقافت پر مبنی رپورٹنگ کرتی ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔

Illustration

Labani Jangi

لابنی جنگی، مغربی بنگال کے ندیا ضلع سے تعلق رکھنے والی ایک خود ساختہ پینٹر ہیں۔ وہ سال ۲۰۲۵ میں ٹی ایم کرشنا-پاری انعام حاصل کرنے والی سب سے پہلی فاتح ہیں اور سال ۲۰۲۰ کی پاری فیلو رہ چکی ہیں۔ لابنی ’سینٹر فار اسٹڈیز اِن سوشل سائنسز‘، کولکاتا سے مزدوروں کی ہجرت کے ایشو پر پی ایچ ڈی لکھ رہی ہیں۔

Editor and Series Editor

Sharmila Joshi

شرمیلا جوشی پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کی سابق ایڈیٹوریل چیف ہیں، ساتھ ہی وہ ایک قلم کار، محقق اور عارضی ٹیچر بھی ہیں۔