words-worlds-in-a-grain-of-sand-bho

Feb 21, 2024

मातृभाषा: छूटल जात बा अंगना-दुआरी

अबकी अंतरराष्ट्रीय मातृभाषा दिवस के मौका पर पारीभाषा टीम के भाषा संपादक लोग बता रहल बा कइसे आउर काहे अलग-अलग 14 गो बोली-बानी से उपयोगी आउर सुंदर शब्द बिला रहल बा

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

PARIBhasha Team

भारत के अलग-अलग भाषा से जुड़ल हमनी के खास कार्यक्रम बा. एह में कइएक भाषा में पारी के स्टोरी के रिपोर्ट आउर ओकर उलथा कइल जाला. पारी के हर कहानी के आपन यात्रा बा. उल्था ओह में बहुते जरूरी भूमिका निभावेला. संपादक, अनुवादक आउर वॉलंटियर लोग के टीम देस के अलग-अलग भाषा आउर सांस्कृतिक परिदृश्य के अगुआई करे वाला बा. टीम एह बात के भी पूरा कोसिस करेला कि कहानी ओहि लोग के होखे जहंवा से ई आवेला, आउर फेर-फेर उहंवा लउटे.

Illustrations

Atharva Vankundre

Atharva Vankundre is a storyteller and illustrator from Mumbai. He has been an intern with PARI from July to August 2023.

Illustrations

Labani Jangi

लाबनी जंगी पश्चिम बंगाल के नदिया जिला के रहे वाली बारी, आ 2020 से पारी के फेलो हई. ऊ एगो नीमन पेंटरो बारी, एह खातिर लाबनी कवनो औपचारिक पढ़ाई नइखी कइले. उहां के कोलकाता के ‘सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज’ में मजदूरन के पलायन पर पीएचडी लिख रहल बानी.

Illustrations

Priyanka Borar

प्रियंका बोरार नया मीडिया के कलाकार हई. उहां अर्थ आउर अभिव्यक्ति के नया रूप खोजे खातिर तकनीक संगे प्रयोग करेनी. सीखे आउर खेले खातिर अनुभव के डिज़ाइन करेनी. संवादमूलक मीडिया पर हाथ आज़मावेली, आउर पारंपरिक क़लम आ कागज़ संगे भी सहज महसूस करेनी.

Illustrations

Jayant Parmar

Jayant Parmar is a Sahitya Akademi Award winning Dalit poet from Gujarat, who writes in Urdu and Gujarati. He is also a painter and calligrapher. He has published sevel collections of his Urdu poems.

Translator

Swarn Kanta

स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.