Purusottam Thakur

Sharmila Joshi

Editor

large_01-DSC_0463-PT-Where_Elma_becomes_Selma.jpg

medium_01-DSC_0463-PT-Where_Elma_becomes_Selma.jpg

small_01-DSC_0463-PT-Where_Elma_becomes_Selma.jpg

thumbnail_01-DSC_0463-PT-Where_Elma_becomes_Selma.jpg

01-DSC_0463-PT-Where_Elma_becomes_Selma.jpg

“We
will never go back,&quot; says Bheema Sodi. &quot;We left our home in search of
a peaceful life because we were disturbed by both the junglewale [Naxalites] and the judumwale [the Salwa Judum militia] in our ancestral
village.&quot;

Soyam
Lingama says he too will never return to his village, Bhandarpadar, in Dantewada district of
Chhattisgarh.  “We fled from there…” He and Bheema belong to around 27 families,
they estimate, all from Chhattisgarh, who now live in Chiprupadu in Burgampadu mandal of West Godavari district in
Andhra Pradesh.

This
is one of several such settlements of internally displaced persons (IDPs) in East and West Godavari districts of Andhra Pradesh,
and Khammam and Warangal districts of
Telangana.

Most
of them have a story of violence to tell. Ravi Sodi, 30, of Tadmetla village in Konta mandal of Sukma district, says,
“We left home in 2005 when our village was attacked… All the villagers fled to
the jungle but my uncle, just 30 years old, was stuck inside. He was caught and
killed, and they set fire to the entire village. In fear, we left and came here.”
Sodi now lives in Chintalapadu
village in Khammam district.

Adivasi communities, especially Gond (or Muria in Bastar and Koya in
Andhra) from Chhattisgarh’s border districts of  Sukma, Dantewada and Bijapur, have for long been seasonally migrating across the
state borders for farm work. However, caught between the violence of the anti-state
Naxalite movement in the region, and the state-supported anti-insurgency Salwa
Judum militia in Chhattisgarh which began in 2005, the Adivasis were forced to
migrate in large numbers. In the conflict, many also lost their ancestral land
and forests. 

Many say they feel safer in their new homes, and
they get daily wage work in the fields of local farmers. Aarti Kalmu, 19, who also
lives in Chiprupadu, came
here from Bodko village in
Sukma district of Chhattisgarh in early 2015 after marrying Mangu, a
Muria Adivasi. Mangu has studied up to Class 10 and works as a teacher in the village
school, earning Rs. 3,000 a month. “Mangu is a good and educated man. The villagers brought him here,&quot; Aarti says,
because there was no one to teach the children. “I am happy to be here.”

A
non-governmental organisation that works on health issues in the area estimates
that Chipurupadu is one
of around 200 similar settlements that house at least 50,000 migrants. These hamlets
are located deep inside the forests to avoid conflict with the local people. The
Adivasis are familiar with the forest environment, it offers them land to
cultivate and space to construct their huts. The locals too are not opposed to
the newcomers because they provide cheap and hard labour. And both sides usually
speak the same language, so communication is easy. 

Bheema Sodi and his wife Sodi Mangi are among
the labourers. They pluck chillies for a daily wage of Rs. 120, though they prefer
to receive the wage in chillies – and get one kilo for every 12 kilos they
pick. The couple, who have a six-year-old daughter Laxmi and three-year-old son
Poja, also sometimes work on MGNREGA projects. And they cultivate a few crops,
such as rice and corn. “I have developed my own land here,” Bheema says. He
seems content, though the land he has developed is encroached forestland and he
does not have a patta
(title document).

Others prefer to migrate only during the chilli-picking season from February to April, and then return home.  “We are living with relatives, looking for whatever work we can get. We have finished the harvesting in our village in Chhattisgarh and hope to find work here cutting jamai  [eucalyptus] trees [for plantation owners],” says a labourer, from a group of 12 (he is reluctant to give his name). He and the others also pluck chillies – the chillies they earn as wages are an important part of the diet in these remote tribal areas. Mangraj Sodi is host to some of the seasonal migrant labourers. “I came here around 10 years ago when I was no more than 12, studying in Class 7 at an ashram school. I left school because my family was not able to support me,” he says. “I came with other labourers and settled here. I have cleared and cultivated some forestland. I don&#39;t know how much it is or even how much land we had in my village.”Another villager, Madkam Nanda, says, &quot;When villagers in Dornapal and Polampalli were beaten by the Salwa Judum, we fled. We were from Tumerpal hamlet nearby. Four of us came here, including two brothers.” Would you like to return, I ask. “No, never, because this place is fine,” he says, simply.

However, the resettled Adivasis have not yet got land titles. After a lot of groundwork by human rights groups, the Andhra Pradesh and Telangana governments have provided them ration cards, Aadhaar cards, and in some instances, voter cards. Water and electricity are scarce in most of the new settlements. Healthcare and educational facilities are also absent or inadequate. “We have to walk seven kilometres from Chipurupadu to Kondapalli where the nearest ration [public distribution system] centre is located,&quot; says Madkam Nanda.In Jinelguda, a village in Vinjaram gram panchayat of West Godavari district, roughly 30 kilometres from Chipurupadu, Gangi, around 45, is cooking on an earthen chulha [stove] outside her house. It is evening, a solar lamp lights the area. The house belongs to Madkam Deva, she says, who is in Nagalgonda, a village near Dornapal police station in Dantewada district. His first wife and children continue to work there.  “We have no children,&quot; says Gangi, &quot;but from his first wife he has two sons and a daughter. We have 4-5 acres of land there, not enough for both the sons. In 2002, we first came to Kondapalli to pluck chillies. Then people told us about this place. We liked it because there is land and forest here and so we settled here”.At a cluster
of newly-built mud houses in Jinelguda, we
meet Madkam Dule. He built his small house only a month ago. “Earlier we were
settled in an old village called Badlamadi on land belonging to the local people. But the distance
between our land and home was too much, so we shifted here. As our houses are
built on forestland, forest officials keep visiting, asking us to demolish the structures
and leave, but we have nowhere to go.” 

Madkam Dule introduces us to Kaluru Bhimaya, newly-elected (at the time of
our visit) sarpanch of Vinjaram
gram panchayat in Kukunuru mandal. “I am Kalmu Bheema in Chhattisgarh,&quot; he
laughs, &quot;but in Andhra Pradesh I have become Kaluru Bhimaya. This is how
the government of Andhra Pradesh has recorded my name!”

05-DSC_0154--PT-Where_Elma_becomes_Selma.jpg

Kalmu, originally from a village in Chhattisgarh’s Sukma district, came here when the Salwa Judum forced the people of his villages into a relief camp at Dornapal. They stayed at the camp for a month, then left. Kalmu is not the only one who has got a new identity after relocation. &quot;Udhar [there] Elma Deva aur idhar  [and here] Selma Devaya,&quot; smiles a young man in Chintalapadu village in Upaka gram panchayat of Khammam district, around 25-30 kilometres from Chipurupadu.  “In Telugu, Deva becomes Devaya. But I don’t mind and am fine with both.&quot; Elma does not intend to return to his home. “This land is peaceful and we are fine here… When we left Chhattisgarh we sought permission from both sides [the militants and the militia] so that they would not think we had joined either camp.”Around 22 families, locals estimate, are settled in Chintalapadu, all from insurgency-affected Sukma, Dantewada and Bijapur districts. There is no pucca road to the village and villagers have to collect their rations from Narayanpuram, four kilometres away.  Chintalapadu’s migrants too have got ration cards, voter ID
cards and Aadhaar cards after a long struggle, but don’t have basic amenities
like drinking water, roads, electricity, healthcare and education facilities. The
local police and forest department files cases against them, and whenever
summoned the Adivasis must present themselves at the police station.

Over
time, and after the Salwa Judum was disbanded
in 2011-12, many of them have returned to Chhattisgarh, feeling it’s safe to go back home. For other Adivasi migrants, though, the promise
of peace, a fragment of farm to cultivate, and some means of livelihood in a
new land seem to be enough.

Where Elma becomes Selma

എൽമ സെൽമയാകുന്നയിടം

जिहां एल्मा बन गे सेल्मा

எல்மா என்பவர் செல்மா ஆன கதை

ଯେଉଁଠି ଏଲମା ସେଲମା ପାଲଟନ୍ତି

ছিল সেলমা, হল এলমা!

एल्मा जेव्हा सेल्मा होतो

जहां एल्मा बन जाता है सेल्मा

جہاں ایلما بن جاتا ہے سیلما

West Godavari

At present, we can only accept donations in Indian rupees by Indian citizens. All donations made to the CounterMedia Trust are eligible for exemption under Section 80G of the Income Tax Act, 1961. Here is a copy of our exemption certificate.


India is bigger than New Delhi. And people need to know more about the rest of this vast nation.


Younger, media-saturated generations are growing up knowing little about their country, but a lot about the elites of a few metros and towns. For a narrowly-owned, commercially-driven media, the dumbing down of a nation is part of standard operating procedure. The last available data of the Centre for Media Studies (CMS, Delhi) show us that reports from New Delhi account for 66 per cent of news on the front pages of major dailies. The CMS data also found that just about 0.24 per cent of front page news came out of rural India. The TV channels are not much better.PARI exists to change that.We are a non-profit organisation. We publish under creative commons, and do not charge readers a subscription fee or put-up advertisements. Nothing is behind a paywall and we are completely free-to-access by anyone. We guard our independence and receive no direct grants from governments and corporations, nor any funding that could dictate our content. So, we are dependent on volunteer labour, donations from individuals, foundations and institutions that see value in independent and free media.PARI is changing the way Indian journalism reports and documents the rural.India is more than the elite of a few metros and towns. We report on rural lives and livelihoods, languages, communities, migrants and more. We need your help to pull off this most ambitious of Indian journalistic endeavours. The scale of this effort costs money. Donate generously - and spread the word about PARI.&nbsp;

Donate FAQs


আমাদের সম্বন্ধে জানুন

পারি’র দুনিয়ায় স্বাগত

আমাদের যাবতীয় লেখাপত্তর নিখরচায় ব্যবহার করা যায়, আর আগামীদিনেও এই নিয়মই বজায় থাকবে। আমাদের কাজকর্ম ভালো লাগলে আপনি স্বেচ্ছাশ্রম দিয়ে অথবা অর্থ সাহায্য করে এই কাজে সহায়ক হতে পারেন।

Want to republish this article? Please write to <a href="mailto:zahra@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zahra@ruralindiaonline.org</a> with a cc to <a href="mailto:namita@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namita@ruralindiaonline.org</a>

Where Elma becomes Selma

Adivasis from Chhattisgarh who have for long migrated to Andhra Pradesh are now returning. But many stay back too, despite poor amenities and an officialdom that misspells their names – because they feel safe

Related stories

A rain-scented walk in Sivagangai

Living on ravaged land

Biswas and the bamboos on his bike

Recycling energy, Godda style

Bhadels of Goa

Pookadai: still throbbing with morning life

Koli Kadlas

Malnourishment high among children of migrants: study

Wheels of the rural Indian West

Living Under a Red Cloud in Bellary

Vedla – earrings of the Maher community

Dreaming of water, drowning in debt

Kali: the dancer and his dreams

Farmer's diet worse than a convict's

In Yavatmal, life goes on

Suicides are about the living, not the dead

Death of a carpenter

Hoisa Shigmo!

Women farmers: weaving a life in Anantapur

Defiant in Dhinkia

Spice and all that's nice

Kerala's Green Army

The ‘jugaad’ not-a-mobile

Health as someone else's wealth

Calibrating in a Kudumbashree assembly unit