if-we-are-not-safe-in-our-own-state-where-will-we-be-chh

Patiala District, Punjab

Feb 21, 2024

‘गर हमन अपन राज मं सुरच्छित नई अन, त हमन कहाँ रहिबो?’

किसान मन पंजाब मं रहत घलो अपन ऊपर होवत हरियाणा पुलिस के हमला के सवाल ला उठावत हवंय. कतको प्रदर्सन करेइय्या भरी जख्मी होगे हवंय, जेन मं दविंदर सिंह घलो हवंय, जेकर डेरी आंखी के रोशनी जाय के अंदेसा हवय

Want to republish this article? Please write to zahra@ruralindiaonline.org with a cc to namita@ruralindiaonline.org

Author

Arshdeep Arshi

अर्शदीप अर्शी चंडीगढ़ मं बसे स्वतंत्र पत्रकार अऊ अनुवादक आंय. वो ह न्यूज18 पंजाब अऊ हिंदुस्तान टाइम्स के संग काम करे हवंय. वो ह पंजाबी यूनिवर्सिटी, पटियाला ले अंगरेजी साहित्य मं एम फिल करे हवंय.

Editor

Sarbajaya Bhattacharya

सर्वजया भट्टाचार्य, पारी के सीनियर असिस्टेंट एडिटर आंय. वो ला बांग्ला अनुवाद के भारी तजुरबा हवय. कोलकाता मं बसे सर्वजया शहर के इतिहास अऊ घुमक्कड़ी साहित्य मं ओकर दिलचस्पी हवय.

Translator

Nirmal Kumar Sahu

निर्मल कुमार साहू पारी के छत्तीसगढ़ी अनुवाद संपादक आंय. पत्रकार अऊ अनुवादक के रूप मं वो ह छत्तीसगढ़ी अऊ हिंदी दूनों भाखा मं काम करत हवंय. निर्मल ला छत्तीसगढ़ के प्रमुख समाचार पत्र मन मं तीन दसक के अनुभव हवय अऊ वो ह ये बखत देशडिजिटल न्यूज़ पोर्टल के प्रधान संपादक हवंय.