North 24 Parganas, West Bengal •
May 29, 2024
‘ഉറക്കത്തിൽ‌പ്പോലും ഞാൻ സിലിക്കപ്പൊടി ശ്വസിച്ചു’
പശ്ചിമ ബംഗാളിലെ നോർത്ത് 24 പർഗാനാ ജില്ലയിലെ സന്ദേശ്ഖാലി, മിനാഖാൻ ബ്ലോക്കുകളിലുള്ള കുടിയേറ്റത്തൊഴിലാളികൾ കൂട്ടത്തോടെ സംസ്ഥാനത്തിന്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളിലെ റാമിംഗ് മാസ് യൂണിറ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ പോയിരുന്നു. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തിയ അവരിൽ സിലിക്കോസിസ് രോഗം കണ്ടെത്തി. 2024-ലെ പൊതുതിരഞ്ഞെടുപ്പ് തങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ മാറ്റമൊന്നും വരുത്താൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് അവർ പറയുന്നു
Editor
Sarbajaya Bhattacharya
സർബജയ ഭട്ടാചാര്യ പാരിയിൽ സീനിയർ അസിസ്റ്റന്റ് എഡിറ്ററാണ്. പരിചയസമ്പന്നയായ ബംഗാളി പരിഭാഷകയായ അവർ കൊൽക്കൊത്ത ആസ്ഥാനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നഗരത്തിന്റെ ചരിത്രത്തിലും സഞ്ചാരസാഹിത്യത്തിലും തത്പരയാണ് അവർ.
Translator
Rajeeve Chelanat
രാജീവ് ചേലനാട്ട് കേരളത്തിലെ പാലക്കാട് സ്വദേശിയാണ്. ഗൾഫിലും ഇറാഖിലുമായി 25 വർഷത്തെ പ്രൊഫഷണൽ ജീവിതത്തിനു ശേഷം കേരളത്തിൽ തിരിച്ചെത്തി മാതൃഭൂമി ദിനപ്പത്രത്തിൽ പ്രൂഫ് റീഡറായി ചേർന്നു. നിലവിൽ മലയാള പരിഭാഷകനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
