Sarbajaya Bhattacharya

Editor

Ashwini Kumar Shukla

large_01-03DB-AKS-Gold_and_silver_will_be_left_behind_but_not_the_godna.jpg

medium_01-03DB-AKS-Gold_and_silver_will_be_left_behind_but_not_the_godna.jpg

small_01-03DB-AKS-Gold_and_silver_will_be_left_behind_but_not_the_godna.jpg

thumbnail_01-03DB-AKS-Gold_and_silver_will_be_left_behind_but_not_the_godna.jpg

01-03DB-AKS-Gold_and_silver_will_be_left_behind_but_not_the_godna.jpg

“Ea beti tani ek khoda chinha le le. Marto jito me sath hoyela… Jaisan aayel hai taisan akele na ja… [Hey girl, take a mark for yourself... In life or death, it stays with you. You won’t go alone like you came…]”

Rajpati Devi is singing the above as she walks from door to door across the villages of Mandar block. A plastic sack is slung over her shoulder and she carries a few utensils and a box of needles. Rajpathi is a godna (tattoo) artist, and can ink flowers, moon, scorpions and dots for a fee. The 45-year-old is among the last few women artists who still go from village to village, practising this ancient art.“Mayi sange jat rahi ta dekhat rahi uhan godat rahan, ta hamahu dekh-dekh sikhat rahi. Karte karte hamahu sikh gayili, [I used to accompany my mother and watch her making godna. Eventually, I learned it too],” says Rajpati, a fifth generation tattoo artist. Godna is a centuries-old folk art passed down through generations in the Malar community (listed as Other Backward Classes in the state) to which Rajpati belongs. Designs are inked on various parts of the body, symbols and meanings varying across regions and communities. More women choose godna than men.

It’s three in the afternoon and Rajpati has been on the move for six hours, walking through villages in Jharkhand’s Ranchi district, she returns to her two-roomed kutcha house in Kharge Basti, a small settlement of the Malar community, on the outskirts of Mandar village. Some days she covers up to 30 kilometres, both selling utensils they make at home and urging people to get a godna.The utensils are made by her husband, 50-year-old Shivnath using a traditional metalworking technique called dokra. It is mainly the men of the household – her sons and husband – who craft the aluminium and brass items, although everyone in the household pitches in in some way. The women, Rajpati, her daughter and daughters-in-law make the moulds and dry them in the sun among other tasks. The items they make are everyday essentials – kerosene lamps, utensils used in puja, cattle bells and measuring containers among other things. “This small one sells for 150 rupees,” says Rajpati, holding up what they call paila in their Nagpuri language. “It is for measuring rice; if you fill rice into it, it will weigh exactly a quarter kilo,” she adds. The paila is considered auspicious in this region, she says, believed to prevent food scarcity at home.

Showing us a small yellow box, the tattoo artist says, “this one has needles and this one has jarjari kajar [kohl].” Pulling out a sheet of paper from a plastic bag, Rajpati points out the designs they make. “Isko pothi kehte hain, aur isko danka phool [this is called pothi, and this one is called danka phool]” Rajpati says, pointing to a design that resembles a flower blooming in a pot, which she has on her arm. “Isko hasuli kehte hain, ye gale mein banta hai [This is called hasuli, it&#39;s made around the neck],” Rajpati adds, showing a crescent-shaped design. Rajpati usually tattoos on five parts of the body: hands, feet, ankles, neck, and forehead. And there is a special design for each. The hand typically features flowers, birds and fish, while the neck has a circular pattern with curved lines and dots. The forehead tattoo is unique to each tribe. “Different tribal groups have different tattoo traditions. Oraons get mahadev jatt [local flower] and other flowers; Kharias get three straight lines and Mundas get dot godna,” Rajpati explains and adds that in the past, it was common to identify people by the tattoos on their foreheads.

Sunita Devi has a tattoo of a supali (bamboo winnowing basket) on her leg. A resident of Checheriya village in Palamu district, the 49-year-old says her tattoo symbolises purity. “Earlier, if you didn’t have this, you couldn’t work in the fields. We were considered impure, but after getting tattoos, we became pure,” says this tenant farmer from the Dalit community.“The origin of godna art can be traced back to cave paintings from the Neolithic period. From caves, it moved to homes and bodies,” explains Ansu Tirkey, a research scholar at the Department of Ancient Indian History, Culture &amp; Archaeology at Pt. Ravishankar Shukla University, Raipur. Many, like Gohamani Devi believe that godna also has healing powers. The 65-year-old is a resident of Chhipadohar village in Jharkhand’s Latehar district. She has been practising godna for over five decades and is renowned for her jahar godna (poison tattoo), said to cure ailments.“I have cured goitre for thousands of people through godna,” she proudly says, pointing to her own goitre healed by her mother&#39;s tattooing. People from other states such as Chhattisgarh, Bihar and Bengal come seeking her cure.Apart from goitre, Gohamani treated knee pain, migraines, and other chronic aches. However, she fears that this art will disappear soon. “Now, no one gets tattooed as much; when we go to the villages, there’s no earning [...] After us, no one will do this anymore,” Gohamani says.

To make a tattoo, a godna artist needs lalkori ke dudh (lactating mother’s milk), kajal (kohl), turmeric and mustard oil. The godnas are made using brass needles called petarmuhi sui which have a brass tip that resists rust and reduces the risk of infection. “We used to make our own kajal, but now we buy it,” says Rajpati.Depending on the design of the tattoo, it may require as few as two needles or as many as eleven. First, the godna artist makes a paste with the milk and kajal, adding in a bit of mustard oil. Then an outline of the design is made with either a pen or a pencil. The needles are chosen based on the design – two or three needles for a fine pattern and five or seven needles for a thicker border. “Our godna doesn’t hurt much,” Rajpati says teasingly. Based on the size of the tattoo, it takes, “a few minutes for the smaller one, larger will even take hours,” says Rajpati. After making the tattoo, it is washed, first with cow dung and then with turmeric. The cow dung is believed to ward off evil, and then turmeric and mustard oil are applied to prevent infection. “In the past, women would sing while getting godna, but now no one sings,” says Rajpati, who has even gone to Chhattisgarh and Odisha for godna.

“This three-dot tattoo costs 150 rupees and this flower pattern is 500,” Rajpati points to a godna on her wrist. “Sometimes we get money, sometimes people give rice, oil and vegetables or saree in return,” she says.The modern tattoo machines have significantly impacted the earnings of traditional godna artists. “Very few people ask for godna now, Rajpati says and adds, “girls now prefer machine-made tattoos. They show designs on their phones and ask for those,” she adds. People no longer get godna on their entire body like they used to, adds Rajpati, “now, they might get a small flower or a scorpion.” The earnings from this art is not enough to sustain the family and they depend mostly on the sale of utensils. A large portion of this income comes from what they can sell at an annual fair in Ranchi. “When we earn around 40-50 thousand [rupees] at the fair, it feels like a good earning. Otherwise, it&#39;s just 100-200 rupees a day,” says Rajpati. “Tattoos are auspicious” she continues, “they are the only thing that stays with the body after death. Everything else is left behind.” This story is supported by a fellowship from Mrinalini Mukherjee Foundation (MMF).

Godna art: stories in ink

جسم پر گودائی کرنے کا فن

సిరాతో కథలు చెప్పే గోద్నా కళ

கோட்னா கலை: பச்சை குத்தும் கதைகள்

ਗੋਦਨਾ ਕਲਾ: ਸਿਆਹੀ ਦੀ ਕਹਾਣੀ

ଗୋଦନା କଳା: କାଳି ମାଧ୍ୟମରେ କାହାଣୀ

ഗോഡ്‌ന കല: മഷിയിലെഴുതിയ കഥകൾ

ಗೊದ್ನಾ ಕಲೆ: ಚರ್ಮದ ಮೇಲೆ ಕತೆಗಳ ಚಿತ್ತಾರ

ગોદના કલા: શાહીમાં લખેલી વાર્તાઓ

गोदना कला: सियाही कहय कहिनी

গোদনা শিল্প: সুঁই-কালির কথকতা

চিয়াহীৰে লিখা কাহিনী: গোদনা শিল্প

गोदने में गुदी कहानियां

‘अब गोदना के गुदाने वाला के बा'

Jharkhand

At present, we can only accept donations in Indian rupees by Indian citizens. All donations made to the CounterMedia Trust are eligible for exemption under Section 80G of the Income Tax Act, 1961. Here is a copy of our exemption certificate.


India is bigger than New Delhi. And people need to know more about the rest of this vast nation.


Younger, media-saturated generations are growing up knowing little about their country, but a lot about the elites of a few metros and towns. For a narrowly-owned, commercially-driven media, the dumbing down of a nation is part of standard operating procedure. The last available data of the Centre for Media Studies (CMS, Delhi) show us that reports from New Delhi account for 66 per cent of news on the front pages of major dailies. The CMS data also found that just about 0.24 per cent of front page news came out of rural India. The TV channels are not much better.PARI exists to change that.We are a non-profit organisation. We publish under creative commons, and do not charge readers a subscription fee or put-up advertisements. Nothing is behind a paywall and we are completely free-to-access by anyone. We guard our independence and receive no direct grants from governments and corporations, nor any funding that could dictate our content. So, we are dependent on volunteer labour, donations from individuals, foundations and institutions that see value in independent and free media.PARI is changing the way Indian journalism reports and documents the rural.India is more than the elite of a few metros and towns. We report on rural lives and livelihoods, languages, communities, migrants and more. We need your help to pull off this most ambitious of Indian journalistic endeavours. The scale of this effort costs money. Donate generously - and spread the word about PARI.&nbsp;

Donate FAQs


আমাদের সম্বন্ধে জানুন

পারি’র দুনিয়ায় স্বাগত

আমাদের যাবতীয় লেখাপত্তর নিখরচায় ব্যবহার করা যায়, আর আগামীদিনেও এই নিয়মই বজায় থাকবে। আমাদের কাজকর্ম ভালো লাগলে আপনি স্বেচ্ছাশ্রম দিয়ে অথবা অর্থ সাহায্য করে এই কাজে সহায়ক হতে পারেন।

Want to republish this article? Please write to <a href="mailto:zahra@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zahra@ruralindiaonline.org</a> with a cc to <a href="mailto:namita@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namita@ruralindiaonline.org</a>

Godna art: stories in ink

Unique to each community, godna is the art of tattooing practiced mainly by women in Jharkhand. This ancient art is believed to have healing powers, but the tattoos also serve as reminders of caste, gender and other social markers

Related stories

A rain-scented walk in Sivagangai

Living on ravaged land

Biswas and the bamboos on his bike

Recycling energy, Godda style

Bhadels of Goa

Pookadai: still throbbing with morning life

Koli Kadlas

Malnourishment high among children of migrants: study

Wheels of the rural Indian West

Living Under a Red Cloud in Bellary

Vedla – earrings of the Maher community

Dreaming of water, drowning in debt

Kali: the dancer and his dreams

Farmer's diet worse than a convict's

In Yavatmal, life goes on

Suicides are about the living, not the dead

Death of a carpenter

Hoisa Shigmo!

Women farmers: weaving a life in Anantapur

Defiant in Dhinkia

Spice and all that's nice

Kerala's Green Army

The ‘jugaad’ not-a-mobile

Health as someone else's wealth

Calibrating in a Kudumbashree assembly unit