from-creating-carpets-to-crushing-stones-ur

PIthorgarh, Uttarakhand

Mar 24, 2024

قالین کی بُنائی کرنے والے ہاتھ پتھر توڑنے کو مجبور

اتراکھنڈ کی گوٹھی بستی میں بھوٹیا برادری کی خواتین پتھروں کو توڑ کر اپنا گزارہ کرتی ہیں کیونکہ یہی ان کا ذریعہ معاش ہے – اور یہ خواتین اس وقت کو یاد کرتی ہیں جب ان کی بُنائی کی مہارت نے انہیں عزت کے ساتھ ساتھ مالی منافع بھی دلایا تھا

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Arpita Chakrabarty

ارپتا چکربرتی کمایوں میں مقیم ایک فری لانس صحافی اور ۲۰۱۷ کی پاری فیلو ہیں۔

Editor

Sharmila Joshi

شرمیلا جوشی پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کی سابق ایڈیٹوریل چیف ہیں، ساتھ ہی وہ ایک قلم کار، محقق اور عارضی ٹیچر بھی ہیں۔

Translator

Sibtain Kauser

سبطین کوثر، دہلی کے ایک صحافی اور ترجمہ نگار ہیں۔ وہ کئی مرکزی نیوز ایجنسیوں اور معروف ٹی وی اور نیوز نیٹ ورکس، ڈیجیٹل میڈیا پلیٹ فارموں کے ساتھ کام کر چکے ہیں۔