కొల్హాపూర్ ఒక (పురోగామి) ప్రగతిశీల నగరంగా పేరొందింది. ఈ నగరం గొప్ప ఆలోచనాపరులైన శాహు, ఫూలే, అంబేద్కర్‌ల వారసత్వాన్ని కలిగివుంది. వివిధ సంస్కృతుల పట్ల గౌరవం, స్నేహభావంతో సహా ఈ ప్రగతిశీల ఆలోచనా ధారను కాపాడుకోవటానికి వివిధ మతాలకు, కులాలకు చెందిన ప్రజలు ఇప్పటికీ కృషిచేస్తున్నారు. అయితే, ఇటీవలి కాలంలో ఈ సర్వపక్ష సమాజంలో విభేదాలు సృష్టించేందుకు కలిసికట్టు ప్రయత్నాలు జరుగుతున్నాయి. ఆలోచనలు ఆలోచనలతో పోరాడాలి. షర్ఫుద్దీన్ దేశాయ్, సునీల్ మాలీ వంటి వ్యక్తులు సమాజంలో సామరస్యాన్ని కాపాడేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

షర్ఫుద్దీన్ దేశాయ్, సునీల్ మాలీలు మహారాష్ట్ర, కొల్హాపూర్ జిల్లాలోని తార్‌దాళ్ గ్రామవాసులు. షర్ఫుద్దీన్ దేశాయ్ ఒక హిందూ గురువును స్వీకరించగా, సునీల్ మాలీ ఒక ముస్లిమ్ గురువుపై విశ్వాసంతో ఉన్నారు.

చిత్రాన్ని చూడండి: సోదరత్వం

అనువాదం: సుధామయి సత్తెనపల్లి

Jaysing Chavan

জয়সিং চভন কোলাপুর-কেন্দ্রিক ফ্রিলান্স ফটোগ্রাফার ও চিত্রনির্মাতা।

Other stories by Jaysing Chavan
Text Editor : PARI Desk

আমাদের সম্পাদকীয় বিভাগের প্রাণকেন্দ্র পারি ডেস্ক। দেশের নানান প্রান্তে কর্মরত লেখক, প্ৰতিবেদক, গবেষক, আলোকচিত্ৰী, ফিল্ম নিৰ্মাতা তথা তর্জমা কর্মীদের সঙ্গে কাজ করে পারি ডেস্ক। টেক্সক্ট, ভিডিও, অডিও এবং গবেষণামূলক রিপোর্ট ইত্যাদির নির্মাণ তথা প্রকাশনার ব্যবস্থাপনার দায়িত্ব সামলায় পারি'র এই বিভাগ।

Other stories by PARI Desk
Translator : Sudhamayi Sattenapalli

Sudhamayi Sattenapalli, is one of editors in Emaata Web magazine. She translated Mahasweta Devi's “Jhanseer Rani“ into Telugu.

Other stories by Sudhamayi Sattenapalli