border-crossing-one-language-two-scripts-guj

Patiala, Punjab

Jul 11, 2023

સરહદ પાર: એક ભાષા, બે લિપિ

બે પંજાબી લિપિઓ વચ્ચે લિપ્યાંતરણ (ટ્રાંન્સલિટરેશન) કરતા કમ્પ્યુટર કોડિંગનો ઉપયોગ કરી 90 વર્ષના ભૂતપૂર્વ બીએસએફ કમાન્ડન્ટે ફરી એકવાર ગુરમુખીને પાકિસ્તાની પંજાબમાં અને શાહમુખીને ભારતીય પંજાબમાં પહોંચાડી

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Amir Malik

અમીર મલિક એક સ્વતંત્ર પત્રકાર છે, અને 2022ના પારી ફેલો છે.

Editor

Kavitha Iyer

કવિતા ઐયર 20 વર્ષથી પત્રકાર છે. તેઓ ‘લેન્ડસ્કેપ્સ ઓફ લોસ: ધ સ્ટોરી ઓફ ઈન્ડિયન ડ્રૉટ ’ (હાર્પરકોલિન્સ, 2021) ના લેખક છે.

Translator

Maitreyi Yajnik

મૈત્રેયી યાજ્ઞિક ઓલ ઇન્ડિયા રેડિયોની વિદેશ પ્રસારણ સેવા ગુજરાતી વિભાગ સાથે કેઝ્યુઅલ સમાચાર-વાચક/અનુવાદક તરીકે સંકળાયેલા છે. તેઓ SPARROW (Sound and Picture Archives for Research on Women) સાથે પ્રોજેક્ટ કોઓર્ડિનેટર તરીકે સંકળાયેલા છે.