ఇక్కడ బహిష్టు అయిన బాలికలకు, స్త్రీలకు ఇళ్లల్లో చోటు లేదు
ఉత్తరాఖండ్లోని ఉధమ్సింగ్ నగర్ జిల్లాలోబహిష్టు సమయంలోనూ, ప్రసవ సమయంలోనూ తమపై ఒత్తిడి తెచ్చే తీవ్రమైన వివక్ష గురించీ, కష్టాల గురించీ మహిళలు మాట్లాడుతున్నారు
కృతి అత్వాల్ ఉత్తరాఖండ్ రాష్ట్రం, ఉధమ్సింగ్ నగర్ జిల్లాలోని నానక్మత్తా పబ్లిక్ స్కూల్లో 12వ తరగతి చదువుతోన్న విద్యార్థిని.
Illustration
Anupama Daga
అనుపమ దాగా ఇటీవలే ఫైన్ ఆర్ట్స్లో పట్టభద్రులయ్యారు. ఆమెకు ఇలస్ట్రేషన్, మోషన్ డిజైన్లలో ఆసక్తి ఉంది. ఆమె కథ చెప్పడంలో వచనం, చిత్రాల అల్లికను అన్వేషించడానికి ఇష్టపడతారు.
Editor
PARI Education Team
మేం గ్రామీణ భారతదేశం గురించిన, అట్టడుగు ప్రజల గురించిన కథనాలను ప్రధాన స్రవంతి విద్యా పాఠ్యాంశాల్లోకి తీసుకువస్తాం. తమ చుట్టూ ఉన్న సమస్యలను నివేదించాలనుకునే, వాటిని డాక్యుమెంట్ చేయాలనుకునే యువతతో కలిసి పనిచేస్తాం, పాత్రికేయ కథనాల్లో వారికి మార్గదర్శకత్వాన్నీ, శిక్షణనూ ఇస్తాం. మేం దీన్ని చిన్న కోర్సుల రూపంలో అందించడం, సెషన్లు, వర్క్షాప్లు నిర్వహించడంతో పాటు విద్యార్థులకు రోజువారీ ప్రజల దైనందిన జీవితాలపై మెరుగైన అవగాహన కల్పించే పాఠ్యాంశాలను రూపొందిస్తాం.
Translator
Sudhamayi Sattenapalli
సుధామయి సత్తెనపల్లి, ఈమాట అంతర్జాల సాహిత్య పత్రికకు ఒక సంపాదకురాలు. మహాశ్వేతాదేవి "ఝాన్సీర్ రాణి "ని తెలుగులోకి అనువదించారు.