ବୟସର ଅଶି ବର୍ଷ ଅତିକ୍ରମ କରିଥିବା ଶେରିଙ୍ଗ ଦୋର୍ଜୀ ଭୁତିୟା ପାଞ୍ଚ ଦଶକ ହେବ ହାତରେ ଧନୁ ତିଆରି କରୁଛନ୍ତି। ବୃତ୍ତିରେ ଜଣେ ବଢ଼େଇ ହୋଇଥିବା ଦୋର୍ଜୀ ଆସବାବପତ୍ର ମରାମତି କରି ଜୀବିକା ନିର୍ବାହ କରନ୍ତି, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣା ମିଳେ ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରୁ – ଯାହା ତାଙ୍କର ନିଜ ରାଜ୍ୟ ସିକ୍କିମର ସଂସ୍କୃତିରେ ନିମ୍ମଜିତ ହୋଇରହିଛି।

ସ୍ଥାନୀୟ ଲୋକମାନେ କହନ୍ତି ସିକ୍କିମର ପାକିଓଙ୍ଗ ଜିଲ୍ଲାରେ ଥିବା କାର୍ଥୋକ ଗାଁରେ ଏକଦା ଅଧିକ ଧନୁ ନିର୍ମାତା ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ଏବେ କେବଳ ଶେରିଙ୍ଗ ଅଛନ୍ତି। ସେ ବାଉଁଶରେ ତାଙ୍କ ଧନୁ ତିଆରି କରନ୍ତି ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକ ବୌଦ୍ଧ ପର୍ବ ଲୋସୁଙ୍ଗ ସମୟରେ ବିକ୍ରି ହୁଏ।

ଆପଣ ଏଠାରେ ତାଙ୍କ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ପଢ଼ିପାରିବେ: ଶେରିଂ: ପାକ୍ୟୋଙ୍ଗର ସିଧା-ତୀର ଧନୁ ନିର୍ମାତା

ଭିଡିଓ ଦେଖନ୍ତୁ: ସେରିଙ୍ଗ ଭୂତିଆ ଏବଂ ଧନୁ ତିଆରିରେ ତାଙ୍କର ଆଗ୍ରହ

ଅନୁବାଦ : ଓଡ଼ିଶାଲାଇଭ୍‍

Jigyasa Mishra

জিজ্ঞাসা মিশ্র উত্তরপ্রদেশের চিত্রকূট-ভিত্তিক একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক।

Other stories by Jigyasa Mishra
Video Editor : Urja

উর্জা পিপলস্‌ আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার সিনিয়র অ্যাসিস্ট্যান্ট ভিডিও এডিটর পদে আছেন। পেশায় তথ্যচিত্র নির্মাতা উর্জা শিল্পকলা, জীবনধারণ সমস্যা এবং পরিবেশ বিষয়ে আগ্রহী। পারি’র সোশ্যাল মিডিয়া বিভাগের সঙ্গেও কাজ করেন তিনি।

Other stories by Urja
Text Editor : Vishaka George

বিশাখা জর্জ পারি’র বরিষ্ঠ সম্পাদক। জীবিকা এবং পরিবেশ-সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে রিপোর্ট করেন। পারি’র সোশ্যাল মিডিয়া কার্যকলাপ সামলানোর পাশাপাশি বিশাখা পারি-র প্রতিবেদনগুলি শ্রেণিকক্ষে পৌঁছানো এবং শিক্ষার্থীদের নিজেদের চারপাশের নানা সমস্যা নিয়ে প্রতিবেদন তৈরি করতে উৎসাহ দেওয়ার লক্ষ্যে শিক্ষা বিভাগে কাজ করেন।

Other stories by বিশাখা জর্জ
Translator : OdishaLIVE

This translation was coordinated by OdishaLIVE– a dynamic digital platform and creative media and communication agency based out of Bhubaneswar. It handles news, audio-visual content and extends services in the areas of localization, video production and web & social media.

Other stories by OdishaLIVE