Pune, Maharashtra •
May 10, 2022
ਪੂਨੇ: 'ਐੱਸਟੀ ਬੱਸ ਸੇਵਾ ਹੀ ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜੀਵਨ ਰੇਖਾ'
27 ਅਕਤੂਬਰ ਤੋਂ ਮਹਾਂਰਾਸ਼ਟਰ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਪੋਰਟ ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੜਤਾਲ਼ 'ਤੇ ਹਨ- ਉਹ ਵੇਤਨ ਵਿੱਚ ਵਾਧੇ ਅਤੇ ਸਮੇਂ-ਸਿਰ ਤਨਖ਼ਾਹ ਮਿਲ਼ਣ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਰੋਸ ਵਿੱਚ ਹਨ; ਹੜਤਾਲ਼ ਦੇ ਫ਼ਲਸਰੂਪ ਬੱਸਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜਾਈ ਠੱਪ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਪਿੰਡ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਧਰ-ਓਧਰ ਜਾਣ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਦਿੱਕਤਾਂ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ
Author
Translator
Author
Medha Kale
ਮੇਧਾ ਕਾਲੇ, ਤੁਲਜਾਪੁਰ ਦੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲ਼ੇ ਹਨ ਤੇ ਪੀਪਲਸ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਮਰਾਠੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਸੰਪਾਦਕ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਔਰਤਾਂ ਤੇ ਸਿਹਤ ਦੇ ਮਸਲਿਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹਨ।
