Palghar, Maharashtra •
Mar 16, 2022
জাতীয় সড়কের বিরুদ্ধে লড়ছে পালঘরের এক গ্রাম
মুম্বই-ভাদোদারার জাতীয় সড়কের জন্য ভিটেমাটি হারিয়ে নিঃস্ব হতে বসেছেন নিম্বাভালির ওয়ারলি আদিবাসীরা, বছর দশেক আগে বেশ কায়দা করে ফাঁকি দেওয়া হয়েছিল তাঁদের। গাঁওঠাণের উপর কাঁচি চালিয়েছে সড়ক, অথচ ক্ষতিপূরণের নামে জুটছে শুধুই খোলামকুচি। তবু হার মানতে নারাজ গ্রামবাসীরা
Author
Translator
Author
Mamta Pared
সাংবাদিক মমতা পারেদ (১৯৯৮-২০২২) ২০১৮ সালের পারি ইন্টার্ন ছিলেন। পুণের আবাসাহেব গারওয়ারে মহাবিদ্যালয় থেকে তিনি সাংবাদিকতা ও গণসংযোগে স্নাতকোত্তর পাশ করেছিলেন। আদিবাসী জনজীবন, বিশেষ করে যে ওয়ারলি জনগোষ্ঠীর মানুষ তিনি, তাঁদের রুটিরুজি তথা সংগ্রাম বিষয়ে লেখালেখি করতেন।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার বরিষ্ঠ কনটেন্ট সম্পাদক। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।
