Karur, Tamil Nadu •
May 06, 2021
‘हे कोराईचं रान आमचं दुसरं घर असल्यागत आहेत’
तमिळ नाडूच्या करूर जिल्ह्यात कावेरीच्या तीरावर किती तरी दशकांपासून घर चालवण्यासाठी, चार घास करून घालण्यासाठी बाया कोराई म्हणजेच नागरमोथ्याचं गवत तोडण्याचं काम करत आल्या आहेत. हे काम मेहनतीचं आहे, त्यांच्या तब्येतीवर त्याचे गंभीर परिणाम होतात
Author
Translator
Author
M. Palani Kumar
एम. पलानी कुमार हे पीपल्स आर्काइव्ह ऑफ रुरल इंडियाचे छायाचित्रकार आहेत. वंचित आणि कामगार महिलांचे जीवन टिपणारे छायाचित्रकार ते आहेत. पलानी यांना २०२१ मध्ये अम्पिफाय अनुदान प्राप्त झाले, आणि २०२० मध्ये सम्यक दृष्टी व फोटो साउथ एशिया अनुदान प्राप्त झाले. २०२२ मध्ये त्यांना पहिल्या दयानिता सिंह-पारी डॉक्युमेंटरी पुरस्काराने गौरवण्यात आले. तमिळ नाडूतील हाताने मैला साफ करणाऱ्या कामगारांवरील 'काकूस' या चित्रपटाचं छायांकन त्यांनी केलं आहे.
Translator
Medha Kale
मेधा काळे यांना स्त्रिया आणि आरोग्याच्या क्षेत्रात कामाचा अनुभव आहे. कुणाच्या गणतीत नसणाऱ्या लोकांची आयुष्यं आणि कहाण्या हा त्यांचा जिव्हाळ्याचा विषय आहे.
