श्श-राजाला-आले-हत्तीचे-कान

Ahmedabad, Gujarat

Aug 31, 2021

श्श... राजाला आले हत्तीचे कान

एका आईला तिच्या आईकडून ऐकलेली ही लोककथा आठवते अचानक आणि त्याबद्दल ती छोटीशी कविता लिहिते. सध्या हयात असलेल्या किंवा नसलेल्या कुणाशी काही साधर्म्य आढळल्यास ते वाचकाचे मनोविभ्रम मानण्यात येतील

Illustration

Labani Jangi

Translator

Medha Kale

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Pratishtha Pandya

प्रतिष्ठा पांड्या पारीमध्ये वरिष्ठ संपादक असून त्या पारीवरील सर्जक लेखन विभागाचं काम पाहतात. त्या पारीभाषासोबत गुजराती भाषेत अनुवाद आणि संपादनाचं कामही करतात. त्या गुजराती आणि इंग्रजी कवयीत्री असून त्यांचं बरंच साहित्य प्रकाशित झालं आहे.

Illustration

Labani Jangi

मूळची पश्चिम बंगालच्या नादिया जिल्ह्यातल्या छोट्या खेड्यातली लाबोनी जांगी कोलकात्याच्या सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल सायन्सेसमध्ये बंगाली श्रमिकांचे स्थलांतर या विषयात पीएचडीचे शिक्षण घेत आहे. ती स्वयंभू चित्रकार असून तिला प्रवासाची आवड आहे.

Translator

Medha Kale

मेधा काळे तुळजापूर स्थित कार्यकर्ती असून स्त्रिया आणि आरोग्य क्षेत्रात कार्यरत आहे. ती पारीसोबत मराठी अनुवाद आणि संपादनाचं काम करते.