जगन्नाथाची रथयात्रा संपू लागते तसं ओडिशाच्या कोरापुट जिल्ह्यातले कोंध आदिवासी नारायणपटणा गावात सण साजरा करायला येऊ लागतात. शेवटच्या दिवस म्हणजे बहुदा यात्रा – जगन्नाथाचा रथ आपल्या मंदिरात परततो तो हा दिवस. १४-१६ वयोगटातल्या या तिघी जणी उत्सवाच्या ठिकाणी मजेत हिंडतायत.

फोटोः पी. साईनाथ, २ जुलै २००९, निकॉन डी ३००

P. Sainath

পি. সাইনাথ পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার প্রতিষ্ঠাতা সম্পাদক। বিগত কয়েক দশক ধরে তিনি গ্রামীণ ভারতবর্ষের অবস্থা নিয়ে সাংবাদিকতা করেছেন। তাঁর লেখা বিখ্যাত দুটি বই ‘এভরিবডি লাভস্ আ গুড ড্রাউট’ এবং 'দ্য লাস্ট হিরোজ: ফুট সোলজার্স অফ ইন্ডিয়ান ফ্রিডম'।

Other stories by পি. সাইনাথ
Translator : Medha Kale

পুণে নিবাসী মেধা কালে নারী এবং স্বাস্থ্য - এই বিষয়গুলির উপর কাজ করেন। তিনি পারির মারাঠি অনুবাদ সম্পাদক।

Other stories by মেধা কালে