ہندوستان-کی-ہر-ایک-زبان-آپ-کی-اپنی-زبان-ہے

Sep 30, 2021

ہندوستان کی ہر ایک زبان آپ کی اپنی زبان ہے

آج ۳۰ ستمبر ہے، ترجمہ کا عالمی دن۔ پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا پر ۱۳ زبانوں میں اسٹوریز شائع کی جاتی ہیں – یعنی صحافت سے متعلق جتنی بھی ویب سائٹز موجود ہیں ان کے مقابلے کہیں زیادہ زبانوں میں

Translator

Qamar Siddique

Illustrations

Labani Jangi

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

P. Sainath

پی سائی ناتھ ’پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا‘ کے بانی ایڈیٹر ہیں۔ وہ کئی دہائیوں تک دیہی ہندوستان کے رپورٹر رہے اور Everybody Loves a Good Drought اور The Last Heroes: Foot Soldiers of Indian Freedom کے مصنف ہیں۔

Illustrations

Labani Jangi

لابنی جنگی مغربی بنگال کے ندیا ضلع سے ہیں اور سال ۲۰۲۰ سے پاری کی فیلو ہیں۔ وہ ایک ماہر پینٹر بھی ہیں، اور انہوں نے اس کی کوئی باقاعدہ تربیت نہیں حاصل کی ہے۔ وہ ’سنٹر فار اسٹڈیز اِن سوشل سائنسز‘، کولکاتا سے مزدوروں کی ہجرت کے ایشو پر پی ایچ ڈی لکھ رہی ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔