Uttarkashi, Uttarakhand •
Jul 20, 2022
گڑھوال: چرواہوں کی مشکل بھری زندگی
ہمالیہ کے اس علاقے میں اپنی بھیڑ بکریوں کو چرانے کے دوران اُن کے چرواہوں کو جما دینے والی ٹھنڈ اور نمی والے موسم کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ سال کے نو مہینے گنگوتری کوہستانی سلسلے میں گزارتے ہوئے، وہ مویشیوں کو جنگلی جانوروں کے حملوں سے بھی بچاتے ہیں
Author
Translator
Author
Priti David
پریتی ڈیوڈ، پاری کی ایگزیکٹو ایڈیٹر ہیں۔ وہ جنگلات، آدیواسیوں اور معاش جیسے موضوعات پر لکھتی ہیں۔ پریتی، پاری کے ’ایجوکیشن‘ والے حصہ کی سربراہ بھی ہیں اور دیہی علاقوں کے مسائل کو کلاس روم اور نصاب تک پہنچانے کے لیے اسکولوں اور کالجوں کے ساتھ مل کر کام کرتی ہیں۔
Translator
Qamar Siddique
قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔
