অনুদান
شیر-نے-بیوہ-کر-دیا،-ریاست-نے-چھوڑ-دیا

South 24 Parganas, West Bengal •

Oct 03, 2018

Resource Conflicts

شیر نے بیوہ کر دیا، ریاست نے چھوڑ دیا

ایک اندازہ کے مطابق، سندربن میں ہر سال تقریباً ۱۰۰ مرد شیر کے ذریعہ مار دیے جاتے ہیں۔ اس کے بعد نوکر شاہی کی بھول بھلیاں ان کی بیواؤں کو معاوضہ پانے سے روکتی ہیں، جس کے سبب انھیں تکلیف و غربت کی زندگی بسر کرنے پر مجبور ہونا پڑتا ہے

Author

Urvashi Sarkar

Translator

Qamar Siddique

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Urvashi Sarkar

اُروَشی سرکار ایک آزاد صحافی اور ۲۰۱۶ کی پاری فیلو ہیں۔

Translator

Qamar Siddique

قمر صدیقی، پیپلز آرکائیو آف رورل انڈیا کے ٹرانسلیشنز ایڈیٹر، اردو، ہیں۔ وہ دہلی میں مقیم ایک صحافی ہیں۔

Related stories

بیلاری میں سرخ بادل کے نیچے زندگی

بیلاری میں سرخ بادل کے نیچے زندگی

Chitrangada Choudhury

3 languages

Chhindwara , Madhya Pradesh • Nov 4, 2016
ڈھنکیا میں نافرمانی

ڈھنکیا میں نافرمانی

Chitrangada Choudhury

5 languages

Cuttack , Odisha • Oct 6, 2016
پہاڑ کا مقدر انتخابات پر بھاری

پہاڑ کا مقدر انتخابات پر بھاری

Chitrangada Choudhury

4 languages

Rayagada , Odisha • Apr 26, 2023
غیر قانونی کانکنی کا گراؤنڈ زیرو

غیر قانونی کانکنی کا گراؤنڈ زیرو

Chitrangada Choudhury

6 languages

Sundargarh , Odisha • Jul 19, 2016
کوئلے کے سائے میں زندگی

کوئلے کے سائے میں زندگی

Parth M.N.

5 languages

Sidhi , Madhya Pradesh • Jan 7, 2023
اڑیسہ میں پوسکو کے خلاف مزاحمت

اڑیسہ میں پوسکو کے خلاف مزاحمت

P. Sainath

5 languages

Sambalpur , Odisha • Aug 10, 2022
کام ہی کام، عورتیں گمنام – دیہی ہندوستان میں خواتین اور ان کے کام (ویڈیو)

کام ہی کام، عورتیں گمنام – دیہی ہندوستان میں خواتین اور ان کے کام (ویڈیو)

P. Sainath

13 languages

Surguja , Chhattisgarh • Dec 19, 2016
صرف ایک کوئلہ بلاک نہیں

صرف ایک کوئلہ بلاک نہیں

Chitrangada Choudhury

7 languages

Korba , Chhattisgarh • Jul 20, 2016
مچھلی پکڑنے کا حق، جینے کی لڑائی

مچھلی پکڑنے کا حق، جینے کی لڑائی

Urvashi Sarkar

9 languages

Twenty-four Parganas , West Bengal • Apr 4, 2021
پان کے باغ میں ایک دن

پان کے باغ میں ایک دن

P. Sainath

7 languages

Cuttack , Odisha • Jul 18, 2016
کام ہی کام، عورتیں گمنام: قدم جمانے کی کوشش (پینل ۱۰)

کام ہی کام، عورتیں گمنام: قدم جمانے کی کوشش (پینل ۱۰)

P. Sainath

13 languages

Jhabua , Madhya Pradesh • Dec 26, 2016
کوئلے سے مالا مال اڑیسہ میں بغاوت

کوئلے سے مالا مال اڑیسہ میں بغاوت

Chitrangada Choudhury

3 languages

Anugul , Odisha • Jun 16, 2016
’اسکول کو کبھی بھی اپنی تعلیم میں مداخلت نہ کرنے دیں‘

’اسکول کو کبھی بھی اپنی تعلیم میں مداخلت نہ کرنے دیں‘

P. Sainath

4 languages

Cuttack , Odisha • Jul 19, 2016
ڈھنکیا کے شاعر و گلوکار

ڈھنکیا کے شاعر و گلوکار

Purusottam Thakur

4 languages

Cuttack , Odisha • Oct 15, 2022
جنگل سکڑنے سے ہاتھی حملہ آور ہونے لگے ہیں

جنگل سکڑنے سے ہاتھی حملہ آور ہونے لگے ہیں

Parth M.N.

4 languages

Sindhudurg , Maharashtra • Jun 24, 2023
صرف ایک کوئلہ بلاک نہیں ۔ گرام سبھا کی قراردادیں

صرف ایک کوئلہ بلاک نہیں ۔ گرام سبھا کی قراردادیں

Hasdeo Arand Bachao Sangharsh Samiti

2 languages

Korba , Chhattisgarh • Aug 12, 2016
۷۹ ہزار کروڑ روپے کے جنگل کو کیسے چُرایا جائے

۷۹ ہزار کروڑ روپے کے جنگل کو کیسے چُرایا جائے

Chitrangada Choudhury

6 languages

Kendujhar , Odisha • Jun 15, 2016
خشک سالی سے متاثر چھتیس گڑھ کے کسان

خشک سالی سے متاثر چھتیس گڑھ کے کسان

Shirish Khare

7 languages

Durg , Chhattisgarh • Nov 10, 2022
امراوَتی کے چار پیروں والے ’اولین شہری‘

امراوَتی کے چار پیروں والے ’اولین شہری‘

Ajai Sreevatsan and Sri Lakshmi Anumolu

4 languages

Guntur , Andhra Pradesh • Oct 27, 2016
ٹینکر کا مقدس پانی

ٹینکر کا مقدس پانی

P. Sainath

11 languages

Nashik , Maharashtra • Oct 18, 2016
علی راج پور کے بھیل

علی راج پور کے بھیل

Rohit J.

6 languages

Alirajpur , Madhya Pradesh • Mar 28, 2017
’ہم اپنی زمین کھو دیں گے، تو کہاں جائیں گے؟‘

’ہم اپنی زمین کھو دیں گے، تو کہاں جائیں گے؟‘

Shirish Khare

6 languages

Dhamtari , Chhattisgarh • Sep 1, 2016
’آج ایک جانور بچانے کا مطلب ہے، کل ایک جانور کمانا‘

’آج ایک جانور بچانے کا مطلب ہے، کل ایک جانور کمانا‘

Jaideep Hardikar

4 languages

Beed , Maharashtra • Aug 29, 2016
بے یقینی کے بادل

بے یقینی کے بادل

Sweta Daga

4 languages

Leh , Jammu and Kashmir • Sep 27, 2016
جہانگیر کی کہانی

جہانگیر کی کہانی

Sayantoni Palchoudhuri

4 languages

Saharsa , Bihar • Nov 19, 2016