Bandipore, Jammu and Kashmir •
Aug 05, 2025
অভিবাসনে ভিটেহারা গুরেজ উপত্যকার শিনা ভাষা
হাড়-কাঁপানো শীত আর সীমান্তে গোলাবিনিময়ের জেরে নিয়তই ঘরছাড়া হচ্ছেন কাশ্মীরের গুরেজ উপত্যকার দর্দ-শিনেরা। মরসুমি পরিযানের কোপ পড়ছে এই সম্প্রদায়ের ভাষা ও সংস্কৃতিতে
Author
Muzamil Bhat
মুজামিল ভট শ্রীনগর-কেন্দ্রিক ফ্রিল্যান্স ফটোজার্নালিস্ট ও চলচ্চিত্র নির্মাতা, ২০২২ সালে তিনি পারি ফেলো ছিলেন।
Editor
Ritu Sharma
ঋতু শর্মা পারির বিপন্ন ভাষা বিভাগে কর্মরত একজন বরিষ্ঠ সহায়ক সম্পাদক। ভাষাতত্ত্বে স্নাতকোত্তর ঋতু ভারতের কথ্য ভাষাসমূহের সংরক্ষণ ও পুনরুজ্জীবনের কাজে আগ্রহী।
Photo Editor
Binaifer Bharucha
মুম্বই নিবাসী বিনাইফার ভারুচা স্বাধীনভাবে কর্মরত আলোকচিত্রী এবং পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার চিত্র সম্পাদক।
Translator
Ramyani Banerjee
রম্যাণি ব্যানার্জী পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার সহকারী অনুবাদ সম্পাদক। লিঙ্গ ও মানবী বিদ্যাচর্চা, মৌখিক আখ্যান, লোক ঐতিহ্য এবং প্রান্তিক সমাজের সাহিত্য ও সংস্কৃতির মতো বিষয়গুলিতে তাঁর বিশেষ আগ্রহ রয়েছে।
