in-darjeeling-women-porters-carry-the-weight-bn

Darjeeling, West Bengal

Mar 21, 2024

দার্জিলিং: মেয়ে কুলিরা বইছেন দায়দায়িত্বের বোঝা

দার্জিলিং-এর মোটবাহক হিসেবে যাঁরা কাজ করেন তাঁদের অধিকাংশই মূলত নেপাল থেকে আসা থামি জনগোষ্ঠীর মহিলা। ভারি ভারি বোঝা কাঁধে পাহাড়ি পথে ওঠানামা করেন তাঁরা রোজ, পুরুষ সতীর্থদের সঙ্গে সমান তালে। কিন্তু মজুরি জোটে তাঁদের চেয়ে কম

Student Reporter

Rhea Chhetri

Translator

Dyuti Mukherjee

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Student Reporter

Rhea Chhetri

রিয়া ছেত্রী সম্প্রতি নয়ডার অ্যামিটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে মাস কমিউনিকেশন ও সাংবাদিকতায় এম.এ করেছেন। দার্জিলিং-এর বাসিন্দা রিয়া ২০২৩ সালে পারি-তে ইন্টার্নশিপ করার সময় এই প্রতিবেদনটি লেখেন।

Editor

Sanviti Iyer

সম্বিতি আইয়ার পিপল্‌স আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার কনটেন্ট কোঅর্ডিনেটর। স্কুলপড়ুয়াদের সঙ্গে কাজ করে তাদের ভারতের গ্রামসমাজ সম্পর্কে তথ্য নথিবদ্ধ করতে তথা নানা বিষয়ে খবর আহরণ করার প্রশিক্ষণেও সহায়কের ভূমিকা পালন করেন তিনি।

Translator

Dyuti Mukherjee

দ্যুতি মুখার্জী কলকাতা নিবাসী অনুবাদক এবং প্রকাশনা ক্ষেত্রে কর্মরত একজন পেশাদার কর্মী।