in-bihar-muslim-khalifa-keeps-alha-udal-alive-bn

Samastipur, Bihar

Sep 22, 2023

মুসলিম খলিফার গানে বেঁচে আছে আল্হা-উদলের বীরগাথা

খেত-খামার, বিয়েবাড়ি, ঘরোয়া অনুষ্ঠান — একাকী এক গায়কের হাত ধরে বিহারের নানান প্রান্তে ছড়িয়ে পড়েছে আল্হা-উদল (রুদল) মহাকাব্য। তাঁর কথায় উঠে এল একদা তুঙ্গে থাকা কদরের কথা, সঙ্গে একথাটাও জানালেন যে ৮০০ বছর প্রাচীন এই বীরদ্বয়ের সাংগীতিক দাস্তানে মানুষ আজ আর তেমন মজে না

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Umesh Kumar Ray

উমেশ কুমার রায় ২০২২এর পারি ফেলো। বিহার-নিবাসী এই স্বতন্ত্র সাংবাদিকটি প্রান্তবাসী সম্প্রদায়দের নিয়ে লেখালেখি করেন।

Editor

Devesh

দেবেশ একজন কবি, সাংবাদিক, চলচ্চিত্র-নির্মাতা ও অনুবাদক। তিনি পিপলস্ আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার হিন্দি সম্পাদক ও হিন্দি অনুবাদ-সম্পাদক।

Editor

Shaoni Sarkar

শাওনি সরকার কলকাতা ভিত্তিক স্বতন্ত্র সাংবাদিক।

Translator

Joshua Bodhinetra

জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।