gsp-poetry-music-and-more-bn

Pune, Maharashtra

Dec 07, 2023

জাঁতাপেষাইয়ের গান: যাপনের কথা, কাব্য, সংগীত

শত-শত গ্রামে ছড়িয়ে থাকা লক্ষাধিক গান ও তিন হাজারের অধিক পরিবেশক — চাষি, মজুর ও মৎস্যজীবী সমাজের মহিলাদের স্বর ও বয়ান সংগ্রহ ঘিরে বেনজির প্রয়াসটি হল গ্রাইন্ডমিল সংস্ প্রজেক্ট (জিএসপি)। এতে জাঁতাপেষাইয়ের গান বা ‘জাত্যাভারচ্যা ওভ্যা’ গেয়েছেন গ্রামীণ নারীরা - মেয়ে, বউ, মা ও বোনেরা। পারি’র এই তথ্যচিত্রটি জিএসপির কাব্যিক বিরাসত ও জন্মকাহিনি ঘিরে নির্মিত

Author

PARI Team

Video Editor

Urja

Video Producer

Vishaka George

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Translator

Joshua Bodhinetra

জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।

Author

PARI Team

Video Producer

Vishaka George

বিশাখা জর্জ পারি’র বরিষ্ঠ সম্পাদক। জীবিকা এবং পরিবেশ-সংক্রান্ত বিষয় নিয়ে রিপোর্ট করেন। পারি’র সোশ্যাল মিডিয়া কার্যকলাপ সামলানোর পাশাপাশি বিশাখা পারি-র প্রতিবেদনগুলি শ্রেণিকক্ষে পৌঁছানো এবং শিক্ষার্থীদের নিজেদের চারপাশের নানা সমস্যা নিয়ে প্রতিবেদন তৈরি করতে উৎসাহ দেওয়ার লক্ষ্যে শিক্ষা বিভাগে কাজ করেন।

Video Editor

Urja

উর্জা পিপলস্‌ আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার সিনিয়র অ্যাসিস্ট্যান্ট ভিডিও এডিটর পদে আছেন। পেশায় তথ্যচিত্র নির্মাতা উর্জা শিল্পকলা, জীবনধারণ সমস্যা এবং পরিবেশ বিষয়ে আগ্রহী। পারি’র সোশ্যাল মিডিয়া বিভাগের সঙ্গেও কাজ করেন তিনি।