border-crossing-one-language-two-scripts-bn

Patiala, Punjab

Jul 06, 2023

লিপির নৌকা বেয়ে সীমানা পেরোয় ভাষা

দুটি পঞ্জাবি হরফের মধ্যে লিপ্যন্তর করতে পারে, এমন কম্পিউটার কোডিং ব্যবহার করে পাকিস্তানের পঞ্জাবে গুরুমুখী ও ভারতের পঞ্জাবে শাহমুখীর পুনঃপ্রবর্তন ঘটিয়েছেন বিএসফের ৯০ বছর বয়সি প্রাক্তন সেনানায়ক

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Amir Malik

আমির মালিক একজন স্বতন্ত্র সাংবাদিক ও ২০২২ সালের পারি ফেলো।

Editor

Kavitha Iyer

কবিতা আইয়ার দুই দশক জুড়ে সাংবাদিকতা করছেন। ২০২১ সালে হারপার কলিন্স থেকে তাঁর লেখা ‘ল্যান্ডস্কেপস অফ লস: দ্য স্টোরি অফ অ্যান ইন্ডিয়ান ড্রাউট’ বইটি প্রকাশিত হয়েছে।

Translator

Joshua Bodhinetra

জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।