Jan 22, 2024
সোনার দেউটি ছাড়ি কোথা গেলা গণদেবতা?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এই কবিতাটিতে মনে করিয়ে দিচ্ছেন সত্য, শান্তি, করুণা এবং প্রেমে পুষ্ট সেই মূল্যবোধের কথা যার উপর গড়ে ওঠে রাষ্ট্র, ধর্ম তথা আমাদের নিজস্ব মানবতার ভিত
Illustration
Translator
English Translation
Poem
Rabindranath Tagore
English Translation
Arunava Sinha
অরুণাভ সিনহা অশোকা বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্রিয়েটিভ রাইটিং বিভাগে সহযোগী অধ্যাপক এবং অশোকা সেন্টার অফ ট্রান্সলেশনের সহ-পরিচালক। বাংলা এবং ইংরেজি ভাষার এই পুরস্কার বিজয়ী বরেণ্য অনুবাদক অসংখ্য ক্লাসিক সাহিত্য, সমসাময়িক কথাসাহিত্য, নন-ফিকশন এবং কবিতার তর্জমা করেছেন।
Illustration
Atharva Vankundre
মুম্বই নিবাসী গল্পকার ও চিত্রশিল্পী অথর্ব বনকুন্দ্রে ২০২৩ সালের জুলাই থেকে অগস্ট পারি’তে ইন্টার্ন ছিলেন।
Translator
Smita Khator
স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।
