Bankura, West Bengal •
Sep 10, 2022
ਸੰਤਾਲ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਦੂਰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਕੂਲ
ਪੱਛਮੀ ਬੰਗਾਲ ਦੇ ਚਾਚਨਪੁਰ ਪਿੰਡ ਦੇ ਸੰਤਾਲ ਕਿਸਾਨ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਇੱਕ ਗ੍ਰੈਜੂਏਟ, ਰੇਬਾ ਮੁਰਮੂ ਨੇ ਸਰਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਕੂਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਥੋੜ੍ਹੀ ਜ਼ਮੀਨ ਪਟੇ 'ਤੇ ਦਿੱਤੀ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਚੰਗੀ ਸਿੱਖਿਆ ਨਾਲ਼ ਆਦਿਵਾਸੀਆਂ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲ਼ੇਗੀ
Author
Translator
Author
Joydip Mitra
ਜੋਏਦੀਪ ਮਿਤਰਾ ਕੋਲਕਾਤਾ ਤੋਂ ਹਨ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਫ਼ੋਟੋਗਰਾਫ਼ਰ ਹਨ, ਜੋ ਭਾਰਤ ਅੰਦਰ ਲੋਕਾਂ, ਮੇਲਿਆਂ ਅਤੇ ਤਿਓਹਾਰਾਂ ਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜੀਕਰਣ ਕਰਦੇ ਹਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਗੁਜਾਰੀਆਂ ਕਈ ਮੈਗ਼ਜੀਨਾਂ ਵਿੱਚ ਛਪ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ 'ਜੈਟਵਿੰਗ', 'ਆਊਟਲੁਕ ਟਰੈਵਲਰ', ਅਤੇ 'ਇੰਡੀਆ ਟੁਡੇ ਟਰੈਵਲ ਪਲੱਸ' ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Translator
Kamaljit Kaur
ਕਮਲਜੀਤ ਕੌਰ ਨੇ ਪੰਜਾਬੀ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਐੱਮ.ਏ. ਕੀਤੀ ਹੈ। ਉਹ ਪੀਪਲਜ਼ ਆਰਕਾਈਵ ਆਫ਼ ਰੂਰਲ ਇੰਡੀਆ ਵਿਖੇ ਬਤੌਰ ‘ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ: ਪੰਜਾਬੀ’ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਤੇ ਇੱਕ ਸਮਾਜਿਕ ਕਾਰਕੁੰਨ ਵੀ ਹੈ।
