Kancheepuram, Tamil Nadu •
Jun 08, 2022
সেম্মনজেরির হকিকত: ‘এখানে ফি বছরই সুনামি লেগে থাকে’
নভেম্বর মাসের ২৫-২৬ তারিখ যখন তামিলনাড়ুর উপর ঘুর্ণিঝড় নিভার আছড়ে পড়ে, তখন অন্যান্য জায়গার মতো সেম্মনজেরিও জলমগ্ন হয়ে যায় - কিন্তু ‘উন্নয়নের’ নামে এই এলাকায় প্রতিস্থাপিত নিম্নবিত্ত পরিবারগুলির জন্য এই পরিস্থিতি নতুন নয়
Author
Translator
Author
M. Palani Kumar
এম. পালানি কুমার পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার স্টাফ ফটোগ্রাফার। তিনি শ্রমজীবী নারী ও প্রান্তবাসী মানুষের জীবন নথিবদ্ধ করতে বিশেষ ভাবে আগ্রহী।
পালানি কুমার ২০২১ সালে অ্যামপ্লিফাই অনুদান ও ২০২০ সালে সম্যক দৃষ্টি এবং ফটো সাউথ এশিয়া গ্রান্ট পেয়েছেন। ২০২২ সালে তিনিই ছিলেন সর্বপ্রথম দয়ানিতা সিং-পারি ডকুমেন্টারি ফটোগ্রাফি পুরস্কার বিজেতা। এছাড়াও তামিলনাড়ুর স্বহস্তে বর্জ্য সাফাইকারীদের নিয়ে দিব্যা ভারতী পরিচালিত তথ্যচিত্র 'কাকুস'-এর (শৌচাগার) চিত্রগ্রহণ করেছেন পালানি।
Translator
Runa Bhattacharjee
রুণা ভট্টাচার্য পেশাগতভাবে অনুবাদ ও প্রযুক্তি জগতের সঙ্গে যুক্ত এবং ডিজিট্যাল মাধ্যমে ভাষার ব্যবহার ও রূপায়ণের উদ্যোগে অংশগ্রহণ করে থাকেন। অবসর পেলে তিনি বাংলা অনুবাদের কাজে সময় কাটাতে পছন্দ করেন।
