লীলাবাঈয়ের-অবিরাম-শ্রম-চক্র

Pune, Maharashtra

Feb 11, 2019

লীলাবাঈয়ের অবিরাম শ্রম-চক্র

অঙ্গনওয়াড়ির চাকরি, গৃহস্থালির কাজকর্ম, জল আনা, ফল এবং জ্বালানি-কাঠ সংগ্রহ, চাষের কাজ, এবং আরও অনেক কিছু। ফালোদে গ্রামের লীলাবাঈ মেমানেকে দেখলে ‘কর্মজীবী নারী’ এবং ‘দশভুজা’ জাতীয় শব্দবন্ধগুলির প্রকৃত অর্থ বোঝা যায়

Translator

Smita Khator

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Minaj Latkar

মিনাজ লাতকর স্বাধীনভাবে কর্মরত সাংবাদিক। তিনি বর্তমানে পুণের সাবিত্রীবাঈ ফুলে বিশ্ববিদ্যালয়ে জেন্ডার স্টাডিজে স্নাতকোত্তর স্তরে পাঠরত। পারিতে ইন্টার্ন থাকাকালীন তিনি এই প্রতিবেদনটি রচনা করেন।

Translator

Smita Khator

স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।