Jorhat, Assam •
Jan 02, 2023
প্রাণ ও পিরিতের গানে মজে থাকা এক রাখাল
আসামের মিসিং জনজাতির মানুষ, সত্যজিৎ মোরাং ভিডিওতে ঐনিটোম ঘরানায় এক প্রণয়গীতি শোনাচ্ছেন, গানের মধ্যে ফুটে উঠেছে ব্রহ্মপুত্রের নদীদ্বীপে ঘুরে ঘুরে মোষ চরানোর কথা
Author
Translator
Author
Himanshu Chutia Saikia
হিমাংশু চুটিয়া শইকীয়া স্বাধীনভাবে কর্মরত দস্তাবেজি ফিল্ম নির্মাতা, সংগীত প্রযোজক, আলোকচিত্রী এবং অসমের জোরহাট ভিত্তিক ছাত্রকর্মী। হিমাংশু ২০২১ সালে পারি ফেলোশিপ পেয়েছেন।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।
