আমি-জানতাম-সেদিন-আমাকে-জেলে-ঢোকাবে

Sonbhadra, Uttar Pradesh

Jan 31, 2019

‘আমি জানতাম সেদিন আমাকে জেলে ঢোকাবে...’

আদিবাসীরা যখন তাঁদের পরম্পরাগত অরণ্য অধিকার ও জমি পুনরুদ্ধারের জন্য সংগ্রাম করেন, তখন তার অবশ্যম্ভাবী ফলাফল হিসেবে জোটে হাজতবাস, মহিলাদের জন্য যা আরও কঠিন – যেমনটা হয়েছে উত্তরপ্রদেশের সোনভদ্র জেলার রাজকুমারী আর সুকালোর ক্ষেত্রে

Translator

Smita Khator

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Author

Sweta Daga

শ্বেতা ডাগা ব্যাঙ্গালোর নিবাসী লেখক এবং আলোকচিত্রী। তিনি বিভিন্ন মাল্টি-মিডিয়া প্রকল্পের সঙ্গে যুক্ত, এগুলির মধ্যে আছে পিপলস আর্কাইভ অব রুরাল ইন্ডিয়া এবং সেন্টার ফর সায়েন্স অ্যান্ড এনভায়রনমেন্ট প্রদত্ত ফেলোশিপ।

Translator

Smita Khator

স্মিতা খাটোর পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়া, পারি’র ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার প্রধান অনুবাদ সম্পাদক। তাঁর কাজের মূল পরিসর ভাষা, অনুবাদ এবং আর্কাইভ ঘিরে। স্মিতা লেখালিখি করেন শ্রম ও লিঙ্গ বিষয়ে।