Cuddalore, Tamil Nadu •
Mar 06, 2022
আঁশ-খোলস-ল্যাজা-মুড়ো বেচেই পুলির দিন-গুজরান
তামিলনাড়ুর কুড্ডালোর বন্দরে মাছের অবশিষ্টাংশ বেচেই পেট চালান ৭৫ বছর বয়সী কে. ভানুমতী ওরফে 'পুলি'। দশকের দশক ধরে এখানে অসংখ্য মহিলার মতো ঘাম ঝরিয়েও তিনি শ্রমিকের তকমা জোটাতে পারেননি
Text
Nitya Rao
নিত্যা রাও ইউকের নরউইচ ইউনিভার্সিটি অফ ইস্ট অ্যাংলিয়ায় জেন্ডার অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট-এর অধ্যাপক। তিনি তিন দশকেরও বেশি সময় ধরে নারীর অধিকার, কর্মসংস্থান এবং শিক্ষা ইত্যাদি বিষয়গুলির উপর গবেষক, শিক্ষক এবং প্রবক্তা হিসেবে ব্যাপকভাবে কাজ করছেন।
Photographs
Alessandra Silver
ইতালিতে জন্ম হলেও চলচ্চিত্র নির্মাতা আলেসান্দ্রা সিলভারের কর্মজীবন পুদুচেরির অরোভিল ঘিরে। চলচ্চিত্র নির্মাণ তথা আফ্রিকা থেকে চিত্র সাংবাদিকতা করে বেশ কয়েকটি খেতাব জিতেছেন তিনি।
Translator
Joshua Bodhinetra
জশুয়া বোধিনেত্র পিপলস আর্কাইভ অফ রুরাল ইন্ডিয়ার (পারি) ভারতীয় ভাষাবিভাগ পারিভাষার কন্টেন্ট ম্যানেজার। যাদবপুর বিশ্ববিদ্যালয় থেকে তুলনামূলক সাহিত্যে এমফিল উত্তীর্ণ জশুয়া একজন বহুভাষিক কবি তথা অনুবাদক, শিল্প সমালোচক এবং সমাজকর্মী।
