fire-water-mountains-plains-bho

Narmada, Gujarat

Jul 02, 2025

मैदान के कायदा, पहाड़ से अलग बा!

गुजरात के नर्मदा जिला में महुपाड़ा के रहे वाला एगो आदिवासी कवि आपन कविता के जरिए दुनिया के तौर-तरीका, आग-पानी के मिजाज बुझे के कोसिस करत बाड़न. उनकर एह कविता में छिपल गूढ़ अर्थ के एगो जिज्ञासु चित्रकार, एगो कवि आ एगो अनुवादक लोग टटोले के कोसिस करत बा

Want to republish this article? Please write to [email protected] with a cc to [email protected]

Poem

Jitendra Vasava

गुजरात के नर्मदा जिला के महुपाड़ा के रहे वाला जितेंद्र वसावा एगो कवि बाड़न. उहां के देहवली भीली में लिखेनी. उहां के आदिवासी साहित्य अकादमी (2014) के संस्थापक अध्यक्ष आ आदिवासी आवाज के जगह देवे वाला कविता केंद्रित पत्रिका लखारा के संपादक बानी. उहां के वाचिक आदिवासी साहित्य पर चार पुस्तक भी प्रकाशित कइले बानी. जितेंद्र वसावा नर्मदा जिला के भीली के मौखिक लोककथा सब के सांस्कृतिक आ पौराणिक पहलू सब पर शोध कर रहल बानी. पारी पर छपल कविता सब उनकर आवे वाला पहिल काव्य संग्रह से बा.

Illustration

Labani Jangi

लाबनी जंगी पश्चिम बंगाल के नदिया जिला के रहे वाली बारी, आ 2020 से पारी के फेलो हई. ऊ एगो नीमन पेंटरो बारी, एह खातिर लाबनी कवनो औपचारिक पढ़ाई नइखी कइले. उहां के कोलकाता के ‘सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज’ में मजदूरन के पलायन पर पीएचडी लिख रहल बानी.

Text

Shankar N. Kenchanuru

शंकर एन केंचनूरु कवि, अनुवादक आ पारी में कन्नड़ लैंग्वेज ट्रांसलेशंस एडिटर बानी.

Text

Labani Jangi

लाबनी जंगी पश्चिम बंगाल के नदिया जिला के रहे वाली बारी, आ 2020 से पारी के फेलो हई. ऊ एगो नीमन पेंटरो बारी, एह खातिर लाबनी कवनो औपचारिक पढ़ाई नइखी कइले. उहां के कोलकाता के ‘सेंटर फॉर स्टडीज इन सोशल साइंसेज’ में मजदूरन के पलायन पर पीएचडी लिख रहल बानी.

Text

Devesh

देवेश कवि, पत्रकार, फिल्मकार आउर अनुवादक बानी. उहा के पीपल्स आर्काइव ऑफ रूरल इंडिया के हिंदी एडिटर बानी आउर बतौर ‘ट्रांसलेशंस एडिटर-हिन्दी’ के भी काम करेनी.

Editor

Pratishtha Pandya

प्रतिष्ठा पंड्या पारी में सीनियर एडिटर बानी, जहंवा ऊ पारी के रचनात्मक लेखन विभाग के अगुआई करेनी. उहां के पारीभाषा टीम के हिस्सो बानी आ गुजराती स्टोरी के संपादन आउर अनुवाद करेनी. उहां के लिखल कविता गुजराती आउर अंगरेजी में छपत रहेला.

Translator

Swarn Kanta

स्वर्णकांता एगो पत्रकार, एडिटर, टेक ब्लॉगर, कंटेन्ट राइटर, ट्रांसलेटर, लिंग्विस्ट आ एक्टिविस्ट बारी.