Devesh

Poems and Text in Hindi

Labani Jangi

Paintings

Joshua Bodhinetra

English Translation

large_01-D-Of_Gods_an_orphaned_public_and_lost_children.jpg

medium_01-D-Of_Gods_an_orphaned_public_and_lost_children.jpg

small_01-D-Of_Gods_an_orphaned_public_and_lost_children.jpg

thumbnail_01-D-Of_Gods_an_orphaned_public_and_lost_children.jpg

01-D-Of_Gods_an_orphaned_public_and_lost_children.jpg

It was the eve of Janmashtami. Krishna had heard that the people of Aryavarta celebrate the occasion of his birth with much pomp and spectacle. Children dressed in holy yellow, colourful processions in the streets, kolams in courtyards, Krishna-lilas in temples, breaking of dahi-handis, joyous dance-performances, all festivities lasting till midnight. This day, he wanted to be a part of it all.He descended to earth in disguise and walked around familiar places, enjoying the festive sights and sounds. When, suddenly, nearing the city of Gorakh he heard someone moaning in agony. Reaching the source of that horrible sound he saw a man, a little corpse in his arms, trudging across a hospital compound. Krishna’s heart broke. “Oh dear! Who are you in such pain?” he asked, “and who is this child in your arms?&quot; With a thousand-yard-stare the man replied, &quot;You arrived too late, my Lord! My son just died.&quot;Overcome by guilt, Krishna decided to stay with the bereaved father and accompanied him to the burning ghat. A grislier sight awaited him there – hundreds and thousands of dead bodies of children in little heaps of white lined up the ghat. The inconsolable wails of mothers, the seething pain of fathers thumping their chests. He wasn’t prepared for it.Where were the fancy yellow dresses? What macabre festival was this? Which Kansa condemned these young ones to such an ungodly fate? Whose curse was this? Whose kingdom? Whose orphaned people?

GlossaryAryavarta: A term that has been used differently in the Indian context at different points in history and has expanded to the entire subcontinent. It represents the land of Vedic culture, of Ramayana and Mahabharata, as well as of Buddha and Mahavirakolams: A Tamil term for straight or curved line threshold designs made from finely ground rice flour pastedahi-handis: Earthen pots filled with Krishna’s favourite yogurt. On the day of Krishna Janmashtami these pots are hung from a  height and young boys and girls form human pyramids and break them as a way of celebrationKansa: Lord Krishna’s uncle and the ruler of Mathura, who killed many infants, including the children of his own sister, to protect himselfGorakh: A 13th century leader and founder of a monastic sect known as ‘Nathas’. Poems attributed to him have come to be known as ‘Gorakh Bani’Rapti: A river in the eastern region of Uttar Pradesh on the banks of which Gorakhpur is situatedKabir: A mystic poet-saint from the 15th century We thank Smita Khator for her significant contribution to this team effort.

Of Gods, an orphaned public and lost children

ദൈവവും അനാഥരാക്കപ്പെട്ട ജനതയും കാണാതായ കുഞ്ഞുങ്ങളും

ಮಕ್ಕಳ ಸಾವು, ಅನಾಥ ಜನರು ಮತ್ತು ದೇವರುಗಳ ಮೌನ

ଈଶ୍ୱର, ଅନାଥ ଜନତା ଏବଂ ହଜିଯାଇଥିବା ପିଲାମାନେ

ਵਿਲ਼ਕਦੀ ਅਵਾਮ, ਮਰਦੇ ਬੱਚੇ ਅਤੇ ਖ਼ਾਮੋਸ਼ ਦੇਵਤਾ

கடவுளாலும் அனாதையாக்கப்பட்ட குழந்தைகள்

देव, अनाथ प्रजा आणि मुलांचे बळी

بچوں کی موت، یتیم ہو چکے عوام، اور دیوتاؤں کی خاموشی

কোলাৰ কেঁচুৱা হেৰুৱাই শোকাগ্নিত দগ্ধ জনতা, ক’ত সেই অনাথৰ নাথ

হে নাথ, বিরাজ হও অনাথ প্রজা আর নিথর শিশুর দেশে

बच्चों की मौतें, यतीम हो चुकी अवाम, और देवताओं की चुप्पी

Gorakhpur

At present, we can only accept donations in Indian rupees by Indian citizens. All donations made to the CounterMedia Trust are eligible for exemption under Section 80G of the Income Tax Act, 1961. Here is a copy of our exemption certificate.


India is bigger than New Delhi. And people need to know more about the rest of this vast nation.


Younger, media-saturated generations are growing up knowing little about their country, but a lot about the elites of a few metros and towns. For a narrowly-owned, commercially-driven media, the dumbing down of a nation is part of standard operating procedure. The last available data of the Centre for Media Studies (CMS, Delhi) show us that reports from New Delhi account for 66 per cent of news on the front pages of major dailies. The CMS data also found that just about 0.24 per cent of front page news came out of rural India. The TV channels are not much better.PARI exists to change that.We are a non-profit organisation. We publish under creative commons, and do not charge readers a subscription fee or put-up advertisements. Nothing is behind a paywall and we are completely free-to-access by anyone. We guard our independence and receive no direct grants from governments and corporations, nor any funding that could dictate our content. So, we are dependent on volunteer labour, donations from individuals, foundations and institutions that see value in independent and free media.PARI is changing the way Indian journalism reports and documents the rural.India is more than the elite of a few metros and towns. We report on rural lives and livelihoods, languages, communities, migrants and more. We need your help to pull off this most ambitious of Indian journalistic endeavours. The scale of this effort costs money. Donate generously - and spread the word about PARI.&nbsp;

Donate FAQs


Let’s get you acquainted

Welcome to PARI

Want to republish this article? Please write to <a href="mailto:zahra@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">zahra@ruralindiaonline.org</a> with a cc to <a href="mailto:namita@ruralindiaonline.org" target="_blank" rel="noopener noreferrer">namita@ruralindiaonline.org</a>

Of Gods, an orphaned public and lost children

A Gorakhpur poet speaks out in anguish as he watches children in large numbers succumb to a deadly fever across UP’s Gorakhpur, Mathura and Firozabad districts amidst a public health system collapse

Related stories

A rain-scented walk in Sivagangai

Living on ravaged land

Biswas and the bamboos on his bike

Recycling energy, Godda style

Bhadels of Goa

Pookadai: still throbbing with morning life

Koli Kadlas

Malnourishment high among children of migrants: study

Wheels of the rural Indian West

Living Under a Red Cloud in Bellary

Vedla – earrings of the Maher community

Dreaming of water, drowning in debt

Kali: the dancer and his dreams

Farmer's diet worse than a convict's

In Yavatmal, life goes on

Suicides are about the living, not the dead

Death of a carpenter

Hoisa Shigmo!

Women farmers: weaving a life in Anantapur

Defiant in Dhinkia

Spice and all that's nice

Kerala's Green Army

The ‘jugaad’ not-a-mobile

Health as someone else's wealth

Calibrating in a Kudumbashree assembly unit